Рецензия на книгу

• 

  KseniyaKajryak18 апреля 2023 г.

  Отесса Мошфег. «Эйлин»

  Роман «Эйлин» Отессы Мошфег в 2016 году вошел в шорт-лист Букеровской премии.
  Совершенно точно это не та книга, которую я бы посоветовала для прочтения всем. Она, как бы банально это не звучало – для подготовленного читателя. Итак, к чему должны быть готовы те, кто решит полакомиться обласканным критиками и многими звездными читателями произведением Отессы Мошфег…

  Повествование ведется от лица 74-летней женщины, которая вспоминает «дела давно минувших лет», а именно - полувековой давности. Мы узнаем о событиях предрождественской недели, которые привели к тому, что 24-летняя Эйлин Данлоп навсегда покинула свой родной город, отца, сменила имя и обрела практически новую личность.
  «И вот как я провожу свои дни сейчас. Я живу в прекрасном доме. Я сплю в прекрасной постели. Я ем прекрасную пищу. Я хожу гулять по красивым местам. Я питаю к людям глубокую приязнь. По ночам моя постель полна любви, потому что я сплю в ней одна. Я легко плачу, от боли и удовольствия, и не извиняюсь за это. По утрам я просыпаюсь, полная признательности за еще один прекрасный день. Мне потребовалось много лет, чтобы достичь такой жизни». О да, поверьте, ничто не предвещало…

  Малышка Эйлин определенно девушка, «которой вы не захотите быть». Она живет с отцом - алкоголиком в доме, где уже больше пяти лет не было уборки, работает в тюрьме, ненавидит свое тело, буквально «маринуясь в грязи» и разрушая его всеми доступными способами, с каждым днем опускаясь все ниже… Автор довольно подробно и натуралистично изображает нам эту жизнь, смакуя порой довольно омерзительные детали.

  Отесса Мошфег выворачивает наизнанку все – от древнегреческих мифов и трагедий с этими их Антигонами и Эдипами до теорий дядюшки Фрейда и идей феминизма. Это очень саркастичное повествование, как говорится – досталось всем.
  Главная роль в романе отводится женщинам. Несмотря на то, что они тут на первый взгляд жертвы, автор очень хорошо показывает, что мужчины творят зло с «разрешения» женщин (все – отец Эйлин, бармен, полицейский Польк…), которые либо хотят таким образом добиться внимания, либо просто пренебрегают своим долгом (материнским, например, как мать Эйлин), либо жаждут полного саморазрушения (как сама Эйлин).

  Эйлин живет словно в тюрьме (не зря она в ней и работает) и медленно умирает – метафорически на это нам указывает автор, говоря, что героиня постоянно носит на лице «посмертную маску». Тема смерти и мертвецов в романе вообще очень сильна. Перед нами целая галерея – тут и умершие относительно своей смертью, и убитые, и трупы животных, и «живые мертвецы» и даже «мертвецы Шрёдингера», да и сам городок, откровенно говоря, смахивает на … ну вы поняли. Аллегорией смерти главной героини становится спуск в подвал – в него, словно в царство Аида, Эйлин очередной раз сойдет, чтобы возродиться и выйти совершенно обновленной, подобно Фениксу или Орфею (и она не обернется).

  Финал будет неожиданным, несмотря на то, что мы, казалось бы, с самого начала знаем, чем закончится роман. Отесса Мошфег припасла несколько сюрпризов – тут будет и психологический триллер, и катарсис, и «ружье», которое выстрелит, но совсем не так, как мы думаем, и роковая красотка с красной помадой, но ей тоже окажется совсем не та, кому мы эту роль отвели.

  Тем, кто захочет почитать эту книгу, следует заранее настроиться на то, что легко не будет – чтобы разобраться, «что зачем», а не просто плеваться и проклинать автора, придется научиться распознавать мрачный сарказм и отсылки к различным источникам, которые автор довольно оригинально переосмысливает.

  5

  611