Рецензия на книгу
Berlin Alexanderplatz: The Story of Franz Biberkopf
Alfred Döblin
ElenaAnastasiadu16 апреля 2023 г.Как стать порядочным человеком в Берлине
Пасха-не-Пасха, а сядь и напиши, что отложилось после прочтения (а то я себя знаю)
Альфред Дёблин Берлин Александрплац
История простая, как три копейки. Но. Тут важно во что её завернуть. А обёртка такова - простецким языком, даже можно сказать, ломаным (построение фраз взрывает мозг) , но с отсылками на психоанализ (профессия у него, у автора, такая) и на Библию. Но не в лоб, а с помощью пояснений, разъяснений, дополнений, обозрений в конце книги на страниц 150, на каждый чих - справочка, вот, пожалте - было то и то, но не тогда, но это не точно.
Некий господин, Франц Биберкопф, "сиделец" , выходит на свободу и попадает в объятия Берлина (второй главный герой романа со своими непроизносимыми названиями улиц тратата-штрассе, блаблабла-аллее). Мотает бедолагу беспринципного из крайности в крайность, но у него одно желание - стать порядочным человеком, достойным гражданином общества (не минуя воровства и сутенерства) . А для этого, как известно, нужно упасть на самое дно и оттолкнуться, чтоб мозги встали на место. И шанс таки Смерть ему предоставит, хоть и с третьего раза, но поймёт, катарсис, обновление, занавес.
Повествование тягучее, читала медленно, задолбалась нырять в сноски, экранизацию смотреть пока не буду. А их аж целых три. Первая была в начале 30-х при участии самого Дёблина, но, как отмечают, очень прилизанная, цензурированная, чтоб не на говорить на свою голову. Вторая экранизация - это уже в конце века 20-го режиссёра Фассбиндера в нескольких сериях (считается лучшей, произвела впечатление тогда на зрителя, тёмная, нуарная). И есть и третья экранизация с афроамериканским актером в главной роли этнического немца - без комментариев))
71,1K