Рецензия на книгу

• 

  saturated_totem16 апреля 2023 г.

  Ретеллинг Диких лебедей

  Духа азиатского фэнтези практически нет. Имена и страны что-то приближенное к европейскому. Написано просто и фольклорно, то есть, нелогично и с претензией, чтобы принимали как должное. Сюжет напоминает русскую сказку Дикие лебеди. Мачеха обращает пасынков в журавлей, а Сиори, главной героине, мачеха наколдовала горшок на голову, и к этому больше всего вопросов. В действующих лицах также есть водный дракон.

  Если книгу мысленно поделить на пять частей, то я заинтересовалась только на четвертой. Там появился нежеланный жених, с которым героиня не была знакома, но конечно же их свела судьба. Все остальное было скучное, наивное и занудное. И то, КАК написано. Написано или переведено плохо. Есть несостыковки в сюжете, которые автор прикрыла словами так надо (см. выше про сказки). Ничего не понятно, но вроде как работает.

  21

  406