Рецензия на книгу

• 

  phoenix__3__13 апреля 2023 г.

  Мои оценки книг всегда складываются из разных характеристик каждой конкретной книги, поэтому нет смысла сравнивать между собой книги, которые я оценила на "5". И эту книга не обошла странная двойственность оценки, в ней есть что довести до ума, но в то же время я не могу поставить ей ниже пятёрки за поднятые темы и стиль их оформления.

  Книгу я не читала, а послушала, но как послушала! Это была одна из лучших озвучек в моей жизни. Анастасия Великородная прекрасно справилась со своей работой. Её ровный голос очень подошёл интонации текста и во многом повлиял на восприятие происходящего в нём. Но помимо изумительной работы чтеца также стоит упомянуть, насколько уместно добавили музыку.

  Сюжет рассказывает про двух рабынь - чернокожую в Америке и белокожую в России. Строй несколько отличается, но суть от этого не меняется. И не надо обманываться описанием, данным в книге, пройдёт почти половина книги, прежде чем героини обменяются кожами, а до этого нам будут рассказывать об ужасах и радостях жизни двух героинь и тех, кто их окружает. Чаще, конечно, об ужасах, поэтому мне было морально тяжело воспринимать происходящее.

  В целом, сюжет мне очень понравился, хоть и кажется в ретроспективе несколько сказочным, однако эта сказочность простительна - я бы не вынесла вселенской тоски в течение десяти объёмных глав. И я рада, что всё закончилось относительно неплохо, хотя в глубине своих душ героини, я думаю, так и остались несчастны. Но вопросы их счастья и свободы гораздо глубже и сложнее, на них не смогли ответить даже обмен кожами. Причём этот обмен был описан невероятно натуралистично, мне стало несколько не по себе.

  Отдельно стоит обратить внимание на авторский язык. Он громоздкий, иногда непонятный, потому что вещи не называются своими именами, образный и как будто бы отстранённый. В данном случае оказалось уместным не проговаривать все свои чувства, но всё же какой-то рефлексии мне, наверное, не хватило.

  Для меня остались непонятны люди-звери в России. То ли это способ подчеркнуть распространённый стереотип, то ли таким образом описали какой-то народ, но я совершенно не поняла, о ком или о чём идёт речь. К разряду непонятого также можно отнести интерлюдии в виде разговора, вероятно, альтер эго писательницы с черепом - к чему это было?

  Но существенным недостатком книги для меня оказался скомканный конец. Начиналось всё довольно амбициозно, но мне показалось, что идея не была доведена до конца и получился невнятный конец, как будто бы всё резко сдулось. Тем не менее это не отменяет того, что я была под огромным впечатлением в процессе слушания.

  3

  376