Рецензия на книгу
Тайна Иеронима Босха
Петер Демпф
zorna8 февраля 2014 г.Главный герой книги - картина, созданная чудовищным воображением мастера Босха. Она там полноправный персонаж: все крутится вокруг нее.
Книга построена на двух параллельных сюжетах. В первой действие происходит в наши дни, в окрестностях мадридского Прадо, где сумасшедний патер пытается уничтожить греховную картину. Дядя возомнил себя продолжателям доминиканских традиций, а суровые монахи считали творения Босха нечестивыми. Там же - реставраторы де Небриха и Михаэль, выясняющие суть дела.
Второй сюжет - события, сопутствующие созданию самой картины. Тут у нас сам мастер Босх, загадочный ван Алгин, подмастерье Петрониус и патер Берле з нумером одын, истинный. События внушаются товарищу Михаэлю как бы под гипнозом - патер Берле рассказывает историю сознания картины так натурально, то слушатели переживают те события словно наяву, причем "вселяясь" в героев истории точнехонько по ролям.
В пересказе все это звучит неплохо и довольно интересно, если бы не манера подачи и невероятная унылость в описании чувств, мыслей и мотивов героев. Это основной минус книги. Сложные сюжетные ходы, не выписанные достаточно талантливо и богато, себя не оправдывают, если целью есть изложение философско-библейских толкований картины, штуки загадочной, наполненной символами и персональным авторским бредом. Нагнетание атмосферы мистикой и многослойными тайнами добавило бы куражу а-ля дэнбраун, но словарный запас автора разворачивается вширь только в библейских темах, а в остальных случаях выглядит просто нелепо.8361
