Рецензия на книгу
Shadow of Night
Deborah Harkness
irochka_lee_libros10 апреля 2023 г.Особое удовольствие читать фэнтези, которое написано профессиональным историком.
Особое удовольствие читать фэнтези, которое написано профессиональным историком. Сразу видно, что человек действительно знает свой предмет и уделяет много внимания деталям и эпохе. Полное погружение в европейский быт XVI в. Отдельная благодарность и уважение от меня, как историка.
Количество интересных персонажей на страницах зашкаливает, как вымышленных, так и реальных исторических личностей. Здесь вы познакомитесь и с Елизаветой Тюдор, и с Уильямом Шекспиром, побываете в средневековой Англии, Франции и Священной Римской империи.
Я осталась довольной продолжением истории. Однако, сложилось впечатление, что повествование растянуто, хотя события очень быстро сменяли друг друга. Из-за этого книгу читала очень долго. Нужно было время, чтобы погрузиться во все и понять что происходит на страницах.
Также в этой части сменился переводчик и многие слова изменились по сравнению со второй частью и я не сразу понимала о чем идет речь. Например, даймоны стали демонами и т.д.4202