Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

The Legacy

Katherine Webb

  • Аватар пользователя
    itial6 февраля 2014 г.

    Принимаясь за книгу с невнятной аннотацией, сулящей стандартный, тысячу раз обкатанный сюжет, и ширпотребной обложкой - сестрой-близнецом тех убогих обложек, что так любят лепить на свои издания в "Клубе семейного досуга", - признаться, ни на что особо не рассчитывала и уж точно не ждала открытия. Благо тайны прошлого и семейные перипетии входят в число любимых историй, и на эту тему я могу прочесть практически любую написанную левой ногой чушь. И каково же было приятное удивление, когда Кэтрин Вэбб с первой же страницы заинтересовала, увлекла, захватила, очаровала и решительно вела за своей мыслью до самых последних букв эпилога.
    Редко так совпадает, когда у писателя есть интересный сюжет (пусть он и банален, и писан-переписан уже сотни раз другими авторами), прекрасный упругий и точный слог и четкое понимание какой композиционный кирпичик и для чего нужно класть в сюжетную структуру именно сейчас, на этой странице и в этой главе. В дебютном романе Вэбб все эти факторы совпали - да еще и повествование местами ведется от первого лица, а в последние годы мало кому удается при этом не скатиться в мэрисьюшность или не вызвать у читателя острое желание придушить героя-рассказчика за идиотство и истеричность. Но и здесь у Кэтрин Вэбб все вышло отлично. Браво!
    Отличное открытие, отличная книга, отлично написана, хорошо переведена - насколько могу судить - за что спасибо Елене Мигуновой. Смело могу рекомендовать тем, кто любит бессонные книжные ночи и у кого нет аллергии на "женские" тексты.

    9
    28