Отзывы о книге Тень богов
KatrinBelous6 апреля 2023Впечатления: Джон Гвинн - очень популярный нынче автор фэнтези на зарубежном букстаграме. Мне даже надоело постоянно видеть его книги в ленте и читать восторженные отзывы. Жаль фэнтези такого уровня на английском я пока осилить не могу, пришлось ждать хоть какого-нибудь перевода) Очень интересно было тоже познакомиться с этим писателем. И впечатления у меня остались неоднозначные.
Что понравилось:
- Мифология, вдохновленная скандинавской, но собственная, авторская. Здесь нет Одина, Тора, Радужного моста и дерева Иггдрасиля, но... их вполне можно узнать в тех мертвых богах, саги о которых поют герои, и локациях, через которые они путешествуют. Собственно, 300 лет назад в этом мире произошла великая битва, в которой все известные боги погибли. Это высвободило различную нечисть, теперь охотящуюся на людей. И защититься от неё можно только благодаря "божественным костям", которые добываются авантюристами и покупаются селениями за большие деньги. Хотя некоторым хитрым ярлам повезло построить собственные города внутри, например, скелета змея, одного из великих умерших богов) Но что-то начинает происходить в мире. Собираются в отряды потомки богов - порченные, по селениям пропадают дети, ярлы заключают новые союзы, плетутся интриги при дворе королевы Хелки, и, возможно, не все боги были убиты, как принято думать...
- Разделение истории на 3 сюжетные ветки, которые, конечно же, окажутся связаны к финалу. Причём интерес к ним менялся на протяжении всего романа. Сначала меня больше всего заинтересовала линия Орки - воительницы, желающей уйти от кровавого прошлого и обрести покой на дальней ферме вместе с мужем и сыном. И казалось бы им втроём это удалось, но в какой-то момент всё пошло прахом, причём не по их вине. И теперь цель жизни Орки - месть. К середине я с нетерпением ждала, когда же будет следующая глава о Варге - бывшем рабе, убившем своего хозяина и сбежавшем, чтобы найти убийц любимой сестры, которым её и продали. Но по воле судьбы попавшим в известный воинский отряд Заклятых кровью, где по иронии судьбы впервые узнал, что такое дружба и как это, когда тебя считают за человека. А к финалу меня удивила третья линия - дочери ярла Эльвар, сбежавшей из дома, чтобы не выходить замуж и уйти из под власти отца-тирана, обретя воинскую славу под руководством хевдинга Агнара Лютого Ратника.
- Динамичные и жестокие битвы. Видно, что автор давно увлекается темой викингов, так что может подробно и интересно рассказать читателю об экипировке воинов, об их оружии, жизни в отряде, сражениях. При этом автор пошёл по пути "натуралистичности", так что будет много крови, сломанных костей и вывалившихся кишек.
Что не понравилось:
- Опечатки и ошибки в тексте, по крайней мере, в электронной версии. Очень раздражало, что как главные, так и второстепенные герои постоянно "меняли пол". Похоже сделать перечень персонажей и указать их пол для сохранения соответствия переводчики этого текста не озаботились.
- Тяжеловесность текста. Через начало пришлось пробираться, затем сюжет выровнялся и стало интересно, но... стоило закрыть книгу и возвращаться уже не хотелось. Не знаю точно в чём тут дело - в переводе, в отсутствии настроения читать фэнтези "про викингов" или в особенностях стиля повествования автора. Возможно, если бы не привычка дочитывать начатое, я бросила бы "Тень богов" в самом начале. Но я рада, что этого не сделала. По итогу история понравилась и если выйдет перевод всего цикла, то я определённо его продолжу.
- Не смотря на то что автор не щадит своих героев, Орка просто неубиваема. Я многое могла объяснить её настоящей сущностью и мастерским владением оружием, но в какой-то момент ей встромили копье! в живот! Ну то есть это как бы смертельная рана. А она спокойно приходит в себя на допросе, не истекает кровью и умудряется всем накостылять. Возможно, тут закралась неточность перевода? И её только ударили древком копья в живот, а не проткнули наконечником? Ибо иначе она должна быть по меньшей мере богиней)))
Итого: Я ожидала большего, да. Но и в обход моих завышенных ожиданий книга хорошая. Не то чтобы выделяющаяся в жанре фэнтези, но точно достойная прочтения. Здесь и мир хорошо прописан, и герои интересные, сюжет увлекательный и с неожиданными поворотами (особенно меня поразили несколько смертей, автор не жалеет даже казалось бы главных героев, у него помереть может кто угодно и когда угодно). Ещё мне понравилось интервью с автором в конце, и то что он вдохновлялся на создание этой истории "Беовульфом", который мне тоже нравится. В общем, жду перевода других романов Гвинна, надеюсь не придётся ждать много лет)))
"С места, где они сейчас сидели, мир выглядел чистым и нетронутым, прекрасной, искусно сложенной мозаикой: золотой, зеленой, синей… Но Орка знала, что на самом деле история этого мира была сагой, насквозь пропитанной кровью."
Книга прочитана в рамках игры ФФантGame
34 понравилось1,3K
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментариев пока нет,
ваш может стать первым