Рецензия на книгу
The Maidens
Alex Michaelides
Аноним5 апреля 2023 г.Hominem quaero
Из достоинств у этой книги только красивая обложка и достаточно крупный шрифт с отступами, что делает её легкочитаемой.
Всё остальное относится исключительно к недостаткам. Не припомню, чтобы так легко ставила такие низкие оценки.
Я бы очень хотела не сравнивать её с Тайной историей , но если это будет позволено назвать авторским оммажем к творчеству Тартт, то он вышел из рук вон плохо. Ни за что не поверю, что Джулиан там появился случайно, что выбрана греческая трагедия тоже исключительно потому что автор сам грек, как и в массу других [не]случайных совпадений.
В этой книге нет ровным счётом ничего убедительного ни от детектива, ни от триллера, ни от университетского романа или истории построенной на принципах греческой трагедии. В ней нет даже запоминающихся персонажей и обоснованных вотэтоповоротов, которые заставили бы моё читательское внимание остановиться. Всё выглядит максимально штампованно, клишированно, непроработано. Я не поверила ничему, начиная от вселенской скорби главной героини и заканчивая финальным твистом, который вообще по итогу выглядит как слив всего повествования.
У меня даже надежда получить что-то интересное перестала теплиться раньше, чем достигнут был экватор книги. Но надо же было посмотреть, куда заведёт книгу с такой аннотацией такое отвратительное исполнение.
Что меня всегда веселит, так это то, что почему-то самым продающимся мифом считается история Гадеса и Персефоны. Право, это набивает оскомину. Да и от самих уроков греческого мне кажется не удалось выпытать что-то интересное, за очень небольшим и редким исключением. Такое чувство, что оно было ради красоты, а не для моего читательского любопытства.
Персонажи? Могу сказать, что я как Диоген ходила по сюжету с фонарём и "искала человека", который бы мне запомнился, а не картон с написанным на нём именем. Из Марианы не получилось ни безутешной вдовы, ни хорошего специалиста. Из Эдварда не вышло такого же харизматичного и запоминающегося препода, как мне запомнился тот же Джулиан. Из "Дев" вышла какая-то безликая кучка гламурных дурочек, которых невозможно отличить друг от друга, не то что начать сочувствовать тому, что их убивают.
Единственное, чем автор меня улыбнул за это унылое повествование, так это абзац, в котором я для себя считала иронию на другого Генри, всё ещё герцога Сассекского:
Генри Бут явился позже остальных. Красный и запыхавшийся, он к тому же нетвердо держался на ногах. Мариана не удивилась бы, узнав, что он под кайфом или вообще злоупотребляет прописанными ему наркотическими и психотропными препаратами.
Генри выглядел старше своих тридцати пяти лет. В рыжеватых волосах проблескивала седина, а вечно хмурое морщинистое лицо казалось таким же мятым, как и рубашка. Постоянно напряженный, словно натянутая струна, он напоминал Мариане бойца или боксера, в любой момент готового ответить ударом на удар.15506