Рецензия на книгу

• 

  marguzza4 апреля 2023 г.

  "Шестой сон" - натуральное средство для сна, усыпляет почти мгновенно, без химии и ГМО.

  Прежде я ничего не читала у Вербера, но представляла его достойным писателем: то там, то сям о нем слышала и кто-нибудь непременно его хвалил. Ничтоже сумняшеся я взяла с полки первую попавшуюся книгу и выпала в осадок, хоть все же надеюсь, что это случайность и «Шестой сон» просто самое неудачное произведение автора (возможно он его проспал).

  Серьёзным звоночком на первых страницах стали сразу два момента.

  Во-первых, описательный талант автора. Пересказывать события из жизни героя в духе условного вашего знакомого Васи из курилки: а потом то, а потом это, а сверху еще и такое вот. Самое забавное, что так мсье Вербер излагает вроде как самые важные эпизоды из жизни гг. Ну то есть у мальца сложность, мама говорит – попробуй так. Он пробует – и вуаля. Тернистый путь преодоления препятствий занимает 2-3 абзаца (я не минимизирую!) Собственно, автор страдает этим всю книгу. Ниже пример из второй половины:

  
  Этот разговор заставил Жака осознать важность философского опыта, который он обрел, живя среди сеноев. Он решил приступить к написанию «Учебника по осознанным сновидениям».
  Через несколько дней учебник был готов. Главы из него он выложил в Интернет и снискал успех у читателей, число которых увеличивалось день ото дня.

  Во-вторых, супер-пупер лекция мамы гг, которая супер-пупер ученая, изучающая сон. Гениальная лекция состояла из картинок и описания снов полу десятка персонажей из человеческой истории и мифологии (вроде юного Иосифа и Даниила, который толковал сон Навуходоносора) и уже известной трактовки их сновидений, с пояснением, как эти сны влияли на тысячи лет человеческой истории. Ага, если постфактум их подогнать под уже случившееся. Натянутая на глобус сова обиженно угугукает. Торчать ей там долго.

  
  Каролина выдержала паузу, чтобы все успели записать каждую из произнесенных ею фраз.
  (конечно, ведь бедняг-студентов забанили в гугле и заставили съесть читательские билеты. Каролина Кляйн – единственный источник этой бесценной информации!)

  Что ж, лекция была встречена бурными аплодисментами, переходящими в овацию. Все в восхищении, а сын – под большим впечатлением. И знаете, почему я вообще акцентировала внимание на выступлении мамы гг? Потому что, когда автор не может выдать ничего гениального устами героя, а прописывает только реакцию, читатель чувствует обман (и еще испанский стыд). Дважды два четыре! О боже, еще, еще! Пятью восемь – сорок! Нобелевскую премию в студию, срочно! Это жалко и даже смешно. Пока фантасты прошлого предвосхищали будущее, изобретая технические примочки в своих текстах, Вербер переписывает статью из Вики.

  Ну окей, скажете вы, это не прям научная фантастика, она про психологию, про людей. Ну-ну. Разве что про нездоровую одержимость юноши, а потом взрослого дяди своей мамой, ну потому что «мама сказала», «мама права», «маму надо спасать», «мама то и мама се» - его единственная мотивация. Папа утонул? Мама-мама-мама. Можно сюда на минуточку Фрейда?

  Так, дальше будут лютые СПОЙЛЕРЫ, так что всех заинтересованных в прочтении попрошу удалиться. Ибо под кат засунуть все остальное будет неудобно.

  Значитца. Чтоб вы знали, «Шестой сон» - название некорректное. Речь идет о шестой стадии (пять уже известны и гг мастерски в них погружается) сна, до нее и хочет добраться мама гг. Но при проведении эксперимента погибает человек, и она сваливает в Малайзию в племя сновидцев, а сын, который тоже видел гибель несчастного, переживает, что мама его бросила ай-ай, скатывается в депрессию и прокрастинацию со своей девушкой. Впрочем, однажды в его сне появляется он из будущего, рассказывает, где мама, и просит ее спасти.

  А теперь внимание. Необитаемый остров, их всего двое: версия Жака Кляйна 28 лет, и версия 48 лет. И у них возникают проблемы с… обращением. Гениальным решением становится… называть друг друга Ж.К.28 и Ж.К.48. Их. Всего. Двое! (секундочку, мне снова нужно сделать рука-лицо).
  Не самые интересные приключения и встреча с челом, у которого проблемы со сном (он спонтанно засыпает – вот это совпадение) приводят обоих на остров, который купила мама гг и куда перевезла вышеупомянутое племя сновидцев.

  Зацените богатство языка в этой лирической природной зарисовке.

  
  Темные волны набегали на скалы со звуком бьющегося хрусталя. Крабы, казалось, вальсировали в такт приливам и отливам. Над тропическим лесом летали яркие попугаи ара. Похожие на гномов обезьяны носачи оглядывали окрестности. Крикнула птица калао - обладательница сдвоенного клюва. Туда-сюда сновали белки.
  Порхали бабочки. В траве прятались змеи, ящерицы, пауки и лягушки. В этом месте биологическое разнообразие еще не было нарушено, и все жили в гармонии с окружающей средой.

  Итак, гг узнает, что мама была убита бандитами, которые хотели отжать остров под туристический кластер, и следующие 16 лет занимается островом и семейной жизнью, быстро обучившись (ага, он вообще способный, мамкина радость) перемещаться в некую сферу, где видно спящих и их сны, а также летают духи (госспади, ну и винегрет). Спасибо маме, что всего-то за год(!) обучила местное довольно примитивное племя говорить по-французски, да еще и на таком уровне, чтобы спокойно конструировать подобные предложения:

  
  Возможно, и ты сможешь когда-нибудь разделить нашу философию - находить счастье в настоящем моменте и в постоянстве.

  или

  
  То, что ты называешь прогрессом, по нашему мнению, является гонкой вперед, за которой следует падение.

  Несомненный педагогический талант!

  Затем автор косячит от души (неужели даже самому было скучно перечитывать?). Описывает слепую девушку по имени Шамбайя, но иногда забывает о ее слепоте, поэтому она умудряется «перехватить взгляд»(?) , «видеть удивление супруга»(?!)или герой просит ее о чем-то взглядом и она понимает. Мистика, не иначе.

  А еще шикарно, как она путается в показаниях (пардон, он, автор):

  
  

  • Я сказала, что выйду за вас замуж, но не буду близка с вами сразу. Они опасаются, что, потеряв девственность, я лишусь дара Властительницы сновидений.

    Но через пару страниц это уже не проблема (или племени внезапно стало плевать), проблема другая:

  • Когда мы займемся любовью? - спросил он.
  • Сперва ты должен увидеть во сне нашу физическую близость и описать ее мне. И только после того, как ты сумеешь искусно заниматься со мной любовью во сне, мы сможем превратить это в реальность.

  
  /../ Раз мы женаты, то я обязана довольствоваться любовником-неумехой?

  Ну автор. Ну е-мое.

  Так-с. К Ж.К.44 опять во сне является он сам, только на этот раз Ж.К. 64. Вы удивитесь, но ему надо срочно… ехать к маме! Да-да, она жива. А сына оставила на 16 лет на острове, чтобы он поднаторел в искусстве сновидения и подождал пока наука в Париже продвинется вперед.

  ГГ – самому себе на стр. 304:

  
  На сей раз я отказываюсь вам повиноваться. Я более не нуждаюсь в вас. Благодарю вас за прошлое, но что касается настоящего, то оно меня вполне устраивает/…/ Я плаваю вместе с дельфинами, я преодолел боязнь воды, я занимаюсь любовью с Шамбайей, я воспитываю Икара, я ем здоровую пищу, я хорошо сплю, вижу замечательные сны, зачем мне... /…/я не желаю больше в этом участвовать.

  ГГ - жене (Шамбайе) на стр.309, узнав про маму:

  
  Какая жизнь? Стареть, есть кокосы, спать, разглагольствовать о своих снах? И это все, что ты мне можешь предложить? За шестнадцать лет я испробовал все эти занятия.

  Ну что за биполярочка?

  В Париже, куда они едут всей семьей, гг продолжает исследования матери (не-не, она все еще жива, правда в коме, и видимо для того ей и были нужны по сюжету проблемы с сомнамбулизмом, чтобы шлёпнуться с крыши прямо в кому, стоит приехать сыну с семьей).

  Конечно, 16 лет без занятий наукой не проходят бесследно… а нет, проходят. И вообще, все заканчивается как надо: гг делает открытие, общается с духами, вытаскивает маму из комы с помощью этого самого 6 сна, а в кинотеатрах показывают кино прямо из голов спящих.

  Хэппи енд!

  А вот главный вывод:

  
  Как пророк Даниил смог узнать, что после империй греков и римлян придет христианство?
  Откуда Христофору Колумбу стало известно, что за Атлантическим океаном есть суша?
  Наш современный мир произошел от сновидцев, которые смогли вступить в общение с «убедительными собой из будущего».

  От таких выводов Вселенная немедленно схлопывается, а Док выдирает волосы себе и заодно Марти. То есть, чтобы совершить открытия сегодня… нужно дожить до будущего, сделать их там и быстренько проспойлерить себе? А все эти граждане даже в далеком прошлом умели входить в шестую стадию сна, чтобы сниться самим себе? Тогда почему были такие заморочки с «надо дожить и дорасти до этого открытия»? Как это все работает?

  Зачем вообще было это скучное чтиво?

  Видимо, ради разлинееной странички в конце, где читателю предлагается записывать сны. Оооокей. Жалею только, что я из будущего не приснилась себе нынешней с предупреждением НЕ читать эту книгу.

  Содержит спойлерыОткрыть

  10

  362