Рецензия на книгу
Siddhartha - Bilingual Edition, German & English
Hermann Hesse
vinni_gret5 февраля 2014 г.Несколько дней назад на берегу Рейна я наткнулась на большой бук-кроссинг шкаф с очень крутыми книгами. Не удержалась и улетела из Германии с Сиддхартхой Германа Гессе 1969 года. Позже я обнаружила внутри вырезку из газеты 1969 года, выпустившей эту книгу. Потрясающе.
К сожалению, мой немецкий не позволил мне даже начать в оригинале, поэтому читала я роман уже на русском в России.
В разных аннотациях говорится, что притча была любима битниками, признана жемчужиной постмодерна и много еще стильных слов. Это неудивительно: аллегорические образы нас современных, модный буддизм, философия и около-того.
Сиддхартха - сын брахмана - ищет свой путь. Ему встречаются друзья, соперники, доброжелатели, учителя, ученики, а он все пытается умертвить собственное Я и достичь Единства.
Герой проходит шесть стадий (брахман, самана, взрослый-дитя, паромщик, отец, святой) на своем пути и, наконец, ПОНИМАЕТ.
Времени нет, все едино, как река, существующая одновременно и в устье, и в водопаде, и в спокойном течении, и быстром течении. Все едино.И когда я закончила чтение, то вдруг осознала, что я уже старая. Что мой путь уже пройден. Что я еще помню себя ребенком, но уже существует мой закат, и он во мне. Честно говоря, мне стало очень плохо.
Я свернулась калачом под одеялом и слушала полночи Swans, хотя обычно такого не случается. Думала о том, какой у нас короткий срок, о том, как болезнь подстерегает человека каждую секунду, о том, как мы тратим время на поиски и ничего не успеваем находить, о том, что волноваться не о чем.
В последнее время я все чаще ловлю себя на мысли, что треть жизни уже за плечами, а я ничего не делаю, чтоб найти свой путь. Хотя, может быть, мне просто кажется, так как я не предпринимаю решительных шагов Сиддхартхи, а, скорее, сижу на берегу реки и жду, пока по ней что-нибудь проплывет. Я просто говорю себе, что это мой путь. Ну вы понимаете - не очень далеко от компьютера, не очень далеко от друзей, с привычной кроватью и холодильником. Каждую дурацкую жизненную ситуацию я пытаюсь трансформировать в некий жизненный урок. А еще боюсь перемен и жду их.
Кажется, с таким подходом не вырваться из цикла бесконечных перерождений. Надеюсь, что через жизнь-две-сто моя душа сделает, наконец, к 23 годам что-то важное для просветления.
923