Рецензия на книгу
The Tattooist of Auschwitz
Heather Morris
Katys_books4 апреля 2023 г.Когда больно с первой строчки...
Перед вами удивительная история Людвига (Лале) Эйзенберга, оказавшегося весной 1942 года в концлагере Аушвиц (Освенцим). Там он становится татуировщиком, выбивает номера на руках заключённых. Однажды в этом аду Лале встречает Гиту, которая становится для него лучом света, причиной не терять надежду на спасение.
На закате жизни Лале решает рассказать свою историю сценаристке Хезер Моррис, которая, в итоге, оформила этот рассказ в роман.
Ну что ж, буду в меньшинстве, кто не забраковал эту книгу. И вот почему.
Согласна, повествование сухое и обрывочное, но перед нами работа сценариста, а не романиста.
Что касается фактов - автор сразу предупреждает, что это художественное произведение, а не историческая статья.
В плане достоверности - не знаю, меня там, слава богу, не было, а Лале на момент рассказа было под 90, так что...
Почему, несмотря на все это, я не бракую книгу? Не могу. Из-за темы. Из-за того, что эта ситуация не в лице одного Лале, а в мировом масштабе имела место быть. Что этот период истории, на который невозможно закрыть глаза, хоть и скупо, но доносится автором.
А ещё важным фактором для меня стало, что Моррис не пыталась выдавить слезы, не прибегала к словесным манипуляциям. Она просто пересказала услышанное, позволила испытать чистые, ненавязанные эмоции.
Так что, если вы стоите перед выбором - читать или не читать "Татуировщика" - сначала ответьте себе на вопрос - сможете ли закрыть глаза на стиль повествования.10450