Рецензия на книгу
Shatter Me
Tahereh Mafi
aleynesorel5 февраля 2014 г.Заранее подозревая, что ничего хорошего от книги ожидать не стоит, я всё же решила прочесть, потому что, как всегда, завлекла аннотация. И сначала она даже не врала. Запертая девушка с удивительной способностью "неприкосновенности". За что её заперли, кто, как долго она будет там пребывать - всё это показалось интересным. Необычный приём - зачёркнутые фразы. Но, к сожалению, всё начинает портить любовная линия. Уж таким "сахарным" описывает главного героя писательница, что Адама остаётся только полить вареньем. Переборщила автор с идеальностью персонажа. На его фоне волей-неволей начинаешь питать положительные чувства к главному злодею.
Не могло не испортить впечатления к концу тот факт, что вся история скатывается к обычному комиксу про супер-героев. И всю книгу мозолило имя главной героини. Почему из всего многообразия надо было выбрать именно ЭТО - непонятно. Грешит книга и штампами - то ли от того, что Джульетта пробыла столько времени в изоляции, то ли ещё по какой причине, но почти все мужские персонажи - поголовно красавцы. Может, я и заблуждаюсь, но и Адам красивый, Уорнер, как проскальзывает в мыслях героини, тоже "ничего так", да и Кенджи не дурён. И, естественно, главная героиня - обязательно красавица! Как без этого-то. И уж такая красивая, что обязательно всё мужское население должно быть без ума от неё.
Также режет глаз образный язык писательницы. По началу вроде бы ничего, но когда каждое предложение насыщено эпитетами и всякими якобы красивыми фразочками (которые иногда получаются просто абсурдом - взять те же глаза как "зрелые синяки"), охота почитать что-нибудь не такое "сиропное". Может, в оригинале, конечно, и не так, но тем не менее, впечатление от книги портит.453