Рецензия на книгу
Бесчестье
Дж. М. Кутзее
Magnolia20014 февраля 2014 г.Увы, почти ничто из того, что ожидала от книги, не оправдалось. Для меня осталось неясным, о чем и для чего написана эта книга. Я редко себе задаю подобный вопрос, но когда события не очень-то друг с другом вяжутся (на мой взгляд), такой вопрос невольно приходит на ум...
Возможно, смысл книги именно в периоде пост-апартеида в ЮАР. Для меня эта тема совсем не знакома. Но если честно, я не очень понимаю, почему о смысле книги можно догадаться только прочитав на нее рецензию... Неправильно, имхо, это как-то.
Поначалу книга читалась легко, но как бы через силу, т.к. язык рубленый и без изящества (или за это переводчику надо сказать спасибо?). Потом повествование зацепило и увлекло. Но когда произошли страшные события мне стало не по себе. И надо отдать должное автору, ему удалось повергнуть читателя в пучину зла, мерзости и боли...
Получается, что основная мысль книги - месть черных белым? И месть оправданная...
Рецензия написана в рамках игры "Несказанные речи"236