Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.

Рецензия на книгу

Возница

Синклер Льюис

0

(0)

  • Аватар пользователя
    Kolombinka
    30 марта 2023

    По улицам осла водили...

    Смешной рассказик от рассказчика с адекватной самооценкой.
    Приятно, что это не злобный взгляд со стороны и осмеяние человека, попавшего в забавную ситуацию.

    "Осёл" сам повествует, как над ним посмеялись. И начинает с того, что, мол, был глуп, был молод, был слеп тщеславием)) На самом деле любой мог угодить в подобную историю, в ней нет ничего особо глупого. Скорее похоже на старую добрую комедию положений а ля Мольер, но в балканском антураже (или кавказском). Потому что в розыгрыш с пол оборота и с серьёзными минами включается вся деревенька. Возможно, они делают это не первый раз - и всё равно восхищаешься таким сплоченным актерским коллективом.
    Причем в розыгрыше никакой выгодой не пахнет, деревенские жители не покрывают своего односельчанина Латкинса, им просто весело участвовать в его "приколах".


    Билл, казалось, восхищался жульническими способностями Латкинса, и я подумал: будь он шерифом, он и ловил бы его с жаром и повесил бы с нежностью.

    Но, наверное, основная идея рассказа не в смекалистом шутнике, а в том, что "городской хлыщ" им очаровался до забвения цели поездки. Собственно, начинается рассказ с рассуждений о том, что любой статусный городской житель мечтает о свободе и ферме, где можно вдохнуть полной грудью запах навоза и ноздрями землю взрыхлить. Мол, мужчины по натуре все простые, дикие и вольные.


    Или, возможно, в том и есть весь фокус цивилизации, что с виду цивилизованный человек в глубине души только бродяга, предпочитающий фланелевые рубахи, небритые щеки, крепкие словечки и грязные оловянные тарелки всей этой чистенькой, разложенной по полочкам «культурной» жизни, которую нам навязывают наши женщины.

    Интересно, противопоставление "цивилизованного человека" - "нашим женщинам" это бессознательный сексизм или трудности перевода?) Не важно, главное, что дикарь внутри любого мужчины тянется к натуральному дикарю. А тот оказывается в свою очередь не таким уж и простым - и обводит молодого человека вокруг пальца. Деревни)) Посмеялась, когда на следующий день Латкинс попросил о продолжении "обвода", потому что один из жителей деревни пропустил шоу.


    — Я рассказал им про вас, и им до смерти охота на вас поглядеть, — весело объяснил Латкинс. — Из всего города только они, кажется, и не видели вас вчера…

    После этой истории остались только приятные впечатления. Незатейливый рассказ, вызывающий улыбку.

    like27 понравилось
    201

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.