Отзывы о книге Замок Отранто

Замок Отранто

Гораций Уолпол

(0)

sireniti
3 февраля 2014
Господь ничего не совершает напрасно
Та вот ты какой, родоначальник жанра! Прекрасный роман, написанный еще в начале 18 столетия. И это чувствуется. Во всём: стиль, тема, авторский слог ( хоть и перевод), герои. Шекспир, только в прозе. А ведь и правда, как-будто читала одну из пьес знаменитого драматурга. Какая-то поэтичность присутствовала в тексте постоянно. И величие. Не от "книжного мира сего" эта книга.
Итальянский средневековый замок. В нём кипят нешуточные страсти. Происходят кровавые драмы. Здесь призраки сходят с портретов, предзнаменования случаются почти на каждом шагу, видения будоражат обитателей. Мрачно, страшно, безысходно. Добро и зло в извечной борьбе. Любовь и ненависть в тесном союзе. Смерть и жизнь в вечном противостоянии.
Конечно же, тот, кто ожидает хоррора, ужасов и много-много крови, будет разочарован. Здесь всё по минимуму. Зато это шик! Нет, правда. Эта книга, как светская леди в обществе простолюдинок. Стильная, изящная, немного не в тему, чуть старомодная, выделяется, но не бросается в глаза. Эта книга, как добротное вино, смакует, но не пьянит.

Склонитесь перед Теодором, истинным наследником Альфонсо! — возгласил призрак и, произнеся эти слова, сопровождавшиеся раскатом грома, стал величаво возноситься к небесам; покрывавшие их тучи раздвинулись, и сам святой Николай встретил дух Альфонсо, после чего видения сокрылись от взора смертных, утонув в сиянии славы.
Пусть не всё идеально, пусть местами очень очень просто, сделайте скидку на то, что это зарождение жанра. Первым всегда трудно. Первых или восхваляют или критикуют, но это не означает, что они плохие.
Так что приглашайте к себе на чай эту старомодную диковинку и окунайтесь в средневековые страсти. Такие изюминки попадаются редко. Если и не будете повизгивать от восторга, то всё равно о потраченном времени не пожалеете. Обещаю.
53 понравилось
18
299