Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 февраля 2014 г.

  Пишут, что Изабель Альенде - это "Маркес в юбке", но я бы не согласилась. Семейная сага - да, но не Маркес. Приёмы многие такие, по моим ощущениям, характерные для латиноамериканской прозы, встречала у того же Маркеса, Варгас Льосы. Например, когда задаётся вектор развития сюжета, немного спойлерно, но это стиль, что ж поделать: типа, через много лет их снова обнаружат спящими в этой позе; показания этой женщины ещё спасут нас и пр. Сравнимо с "Сто лет одиночества": "Пройдет много лет, и полковник Аурелиано Буэндиа, стоя у стены в ожидании расстрела...", не так ли.

  Итак, имеем семейную сагу. Молодой человек влюбляется в красавицу с зелёными волосами Розу, но она умирает, как и предсказала её младшая сестра - ясновидящая Клара, через девять лет Эстебан снова появляется в качестве жениха, но уже для юной Клары.

  Кстати говоря, как по мне, Клара и её внучка Альба - самые достойные внимания персонажи, остальные, конечно же, занятны, и злобный и вспыльчивый Эстебан, и горячий Педро, и юная Бланка, но душа романа - это Клара. Без неё стало уже не так заманчиво читать, извините, если раскрыла интригу, хотя об этом Альенде говорит ещё в самом начале. Истории любви, как правило, идут в семье Труэба по одному сценарию, за исключением Клары. И события постоянно возвращаются к детям и внукам героям, замкнутый круг. Почти сансара. Альба, записывая историю семьи, подмечает, что за грехи родителей приходится расплачиваться детям и этот круговорот вечен.

  История военного переворота Альенде близка, прочла в её биографии, что она племянница Сальвадоре Альенде - чилийского президента, убитого Пиночетом. Поэтому уж кто как ни она может рассказать о том, как революция способна разрушить мерное течение жизни семьи Труэба. Хотя уж безоблачным и мирным, в полном значении этих слов, их существование никогда и не было.

  Немного не хватало тягучести повестовования о Буэндиа и череды одинаковых имён, Кларе было бы неудобно писать в своих тетрадях о людях с одними и теми же именами, поэтому женщины носят одно и то же имя на всех, но на разных языках. Мило.

  Посмотрела, что существует фильм по мотивам "Дома духов" с великолепной Мэрил Стрип в роли Клары, нужно сравнить. Хотя из аннотации уже видны расхождения.

  47

  130