Рецензия на книгу
I Capture The Castle
Dodie Smith
Аноним27 марта 2023 г.Очень лёгкая, милая, незатейливая, но приятная история. Сначала я думала что это стилизация под Викторианские романы. Но для автора, та эпоха была ещё очень близко, так что буду считать что это просто очень похожий стиль. В одном из английских замков живёт Кассандра Мортмейн и её семья: отец, мачеха, старшая сестра и младший брат. И уже это настраивает на романтический лад, но замок давно уже обветшал, мебель из него всю вывезли, а всё потому, что семья невероятно бедна. Сама Кассандра, хочет быть писательницей и потому начинает вести дневник, чтобы отточить навык рассказчика. И вот через эти записи мы наблюдаем за жизнью этой семьи и взрослением Кассандры. А тут ещё и в соседнее поместье приехали 2 молодых американца- наследника, как тут не удержаться и не посплетничать о них? Пусть и только со своим дневников? Это было мило, наверное единственное что я могу тут сказать. Да записи порой по-детски наивны, порой удивительно точны и при этом насыщенны мелочами, которые придают жизненность происходящему. И до середины на меня действовало очарование книги, которое постепенно начало спадать. Ну вот серьёзно, читаешь и знаешь что тут должны быть страдания и драма, прям кожей это ощущаешь. Но все вокруг такие прекрасные и замечательные, всё у всех хорошо и становится скучно((((((. Да, потом Кассандра вдруг понимает что любит Саймона и начинает грезить им, и ревновать его к сестре. На секундочку, ведь это был их общий с Роуз план! Но Кассандра ведёт себя как настоящий подросток в период бунтарства и делает, мягко говоря, дикие поступки... Ах, любовь, любовь... Финал автор оставляет открытым, видимо посчитав концовка где все женятся друг на друге и все счастливы ну чересчур приторна. И в этом я её поддерживаю. Вот нет в книге глубины. Она настолько простая и проходная, что я забуду эту книгу через неделю... А жаль, язык и слог у автора хороши. Ну и жаль что больше ничего у автора у нас не переводили, кроме 101 далматинца.
20302