Рецензия на книгу

• 

  Moonzuk26 марта 2023 г.

  Борхес начинается

  Содержание томов Борхеса определяется хронологией написания произведений, но как-то так получается, что каждый из прочитанных мной проходит как бы под неким общим знаком сквозного интеллектуального героя. В четвертом томе это был Данте и "Божественная комедия", в третьем - Сервантес и "Дон Кихот". В этом томе "любимая мысль" Борхеса - апория Зенона об Ахиллесе и черепахе. Становится понятным, что математический анализ бесконечно малых и переход к дифференциальному исчислению не решают поставленную Зеноном задачу. Бесконечность в двух противоположных направлениях. Один объект как множество подобных ему, а множество - как этот один. Философия не исчерпывается диалектическим материализмом.

  Первый том - Борхес начинается. Начинается стихами. Их немного, и это хорошо - количество не притупляет восприятие образа при чтении

  
  роза, которая вне тленья и стиха —
  всего лишь аромат и тяжесть,
  ...
  слепая, алая и для стиха
  недосягаемая роза.
  цедят время строгие часы
  мы лишь капли
  неверной Гераклитовой реки
  Свободен от надежд и сожалений,
  абстракция, неуловимость, нечто
  безвестное, как завтра, каждый мертвый
  ...
  умерший не причастен ни к чему

  Далее следуют статьи, очерки, эссе о мировой и латиноамериканской литературе, исторические и полемические заметки из ранних сборников Борхеса

  Центральное место (и по расположению в книге и по концентрации интереса при чтении) занимают "Всемирная история бесславья" и "История вечности". Первая - новеллы-очерки-притчи исторического (за исключением "Мужчины из Розового кафе") содержания о разного рода авантюристах, людях по-своему выдающихся, но живших вне нравственных норм. Поэтому другой перевод последнего слова в названии - "бесчестье", мне кажется более точным.
  Второй сборник - размышления на темы философские и литературные, содержание произведений определяется авторским интересом. Повторяемость событий, замкнутость их круга, цикличность истории, попытка понять смысл того, что определяется словом «вечность». Присутствует и характерное для всего творчества Борхеса: анализ несуществующего литературного произведения - романа «Приближение к Альмутасиму».

  «Оставленное под спудом» составляют газетные материалы, посвященные новинкам зарубежной литературы и их авторам, опубликованные в тридцатые годы и собранные в сборник в восьмидесятые.

  Как всегда у Борхеса - глубина мысли, опирающейся на фундаментальные культурологические знания сочетается с доступностью ее изложения.

  5

  155