Рецензия на книгу
Shadow and Bone
Leigh Bardugo
Tinwe25 марта 2023 г.Есть у меня привычка безнадежно ошибаться
За книги я взялась, когда вышел сериал (1 сезон), чтобы авторитетно заявлять, что книга (в данном случае книги) лучше. И знаете, несмотря на множество минусов книжной серии она и правда лучше.
Выделять отдельно каждую часть не буду и рассмотрю сразу всю трилогию в одной рецензии.
Книги больше похожи на фанфик, а хороший или плохой трудно сказать, потому что история меня зацепила и я залпом прочитала трилогию вопреки всему. Помогло в этом главным образом то, что читается она очень легко.
Но обо всем по порядку.
Как сказала одна моя хорошая подруга, мир Гришаверс — это мир Мэри и Мартинов Сью. И она чертовски права.
Здесь каждый персонаж прекрасен как рассвет и не прекрасна до какого-то момента только главная героиня, что не мешает ей влюбить в себя двоих-троих парней оставаясь серой мышью. Хотя влюбились они в неё или её избранность хороший вопрос.
И от этой красоты и блесток очень быстро становится дурно. Пусть красоту и жизненную силу гришей объясняют их магией, это всё равно как-то противоестественно и ненатурально, у них там армия и спасение страны на кону, а в какой-то момент возникает ощущение, что читаешь что-то связанное с модным приговором.
С одной стороны автор создает (или пытается создать) детальный мир, а с другой стороны есть вещи, которые ощутимо не удались, например, нелепая пародия Равки на Царскую Россию.
Боль начинается с представления о том как должен выглядеть русский кафтан, кажется, его перепутали с кафтанам родом из Марокко, особенно в эпизоде с балом, где из него сделали едва ли не вечернее платье.
Отдельным разочарованием стал праздник близкий к нашей Масленице, но в книге на празднике были какие-то плюшки и сладкие булочки и ни одного блина. Вообще, довольно скудно описанный мир, нет достоверной антуражности, зато есть представление, что на завтрак селедка с чаем — это нормально.
И все эти мелочи копятся и копятся.
Автор нахватала слов, которые должны задавать атмосферу и нести в себе смысл, тут тебе и изразцы, и опричники, и самовары, и многое другое, но всё вместе это не собирается в одну картину.
В благодарностях к книге упоминается русская девушка, которая помогала и консультировала в этой части, но результат в итоге похож на халтуру. Можно было создать нечто невероятное и прекрасное, достаточно самобытное, а получилось невзрачно и странно.
Персонажи — отдельная история.
Отдельно хочется выделить их возраст, в котором они вершат судьбы мира.
Да, я понимаю, что это попытка приблизиться ко времени, когда девочку ~12 лет могли спокойно выдать замуж и это было нормально, но антураж книги совсем не удался. Многие персонажи рассуждают по-взрослому взвешенно, что перед мысленным взором никак не ожидается по сути подросток 15-16 лет.
Знаю, что кому-то переживания Алины показались детскими, но её “нытье” на протяжении первой книги я смогла понять и принять (во второй и третьей просто смирилась, что такой у неё характер), учитывая все обстоятельства её жизни до случившихся перемен. В это можно легко поверить — это просто девочка, на которую свалилось “счастье” из серии “Гарри, ты волшебник”. Только ей уже давно не 9 и не 10 лет, как должно быть для мира Гришаверс, чтобы узнать, что она особенная.
У неё ничего толком не получается, жизнь в какой-то момент просто разваливается на части и она боится не справиться с теми ожиданиями, что на неё возлагают.
Да, местами выбранная однообразная нота её настроения надоедает, но если бы Алина была одновременно находчивой, умной, божественно красивой и неимоверно саркастичной, то это был бы полный провал.
А так она вроде и не выбивается, ей и её эмоциям можно поверить. А вот многим другим — нет.
В какой-то момент я стала читать историю ради истории (и немного ради Николая), сделав серьезную скидку на то, что персонажи не будут отличаться глубиной характеров.
Концовка трилогии меня разочаровала.
Если коротко и без спойлеров, то на мой взгляд смерть Алины (и ещё кое-кого) была бы более честной. А так получился вымученный и непонятно кому нужный happy end.
Рекомендовать эти книги мне трудно, хотя я, в конечном итоге, несмотря на все “но”, оказалась довольна. Трилогия выполнила свою развлекательную роль и совершенно не нагрузила, скоротать за книгами несколько вечеров можно.
Если сомневаетесь, то попробуйте для начала ознакомительный отрывок.
11310