Рецензия на книгу

• 

  not_calmed_in_rest1 февраля 2014 г.

  Это же про Японию, - подумала я, - а мои знания о ней представляют из себя отрывки книг, рассказов японского переводчика и собственного десятидневного наблюдения за шестью гениями математики из Страны Восходящего Солнца. Последние дали мне информации меньше, чем страничка Википедия, потому что шесть тихих домашних мальчиков из Японии отличаются от шести домашних мальчиков из Германии только зашкаливающей вежливостью первых. А тут целая книга! Да еще написанная женщиной! Да еще не японкой! Практически рассказ близкой знакомой...
  Мое предположении оказалось почти верно. Верно потому что я бы и сама удивлялась и поражалась именно этому. А "почти" потому что все крайне поверхностно. Но вынужденна признаться сама себе: разве можно подробно написать о Японии в одной книге? Да вообще о какой-либо стране можно написать в художественной книге?
  Книга не зря печаталась в одной серии с "Ешь, Молись, Люби". Героине этой книге объезжать три страны не понадобилась. Она просто попыталась понять настоящую Японию. Но японцев дано понять не каждому. Желающим постичь истину, искать в этой книге нечего. Просто история путешествия. Для автора это, наверное, можно назвать Путем, Дорогой Просвещения. Для всех нас - лишь несколько страниц описания самой загадочной страны с позиции таких же как мы. Случайных обывателей, которые смогли совсем-совсем приподнять занавес этой страны.
  Поиск таинственного "Ва" вряд ли можно назвать успешным. Как и попытку написать сильную книгу о путешествии. Все то, что можно узнать, проявив немного настойчивости, автор у Японцев выведала. Для ярых любителей Японии эта книга может даже показаться оскорблением... еще бы. Так не соглашаться с главными японскими чертами. О, или еще - не замечать другую строну, современную Японию...
  Лично мне книга показалась на твердую четверку. Для художественной литературы про путешествия - вполне неплохо. Читается легко, хотя и не скажу, что особенно приятно. Но вот ощущение "легкого скольжения" над смыслом жизни страны, без погружения в него, несколько подпортили впечатление.

  2

  53