Отзывы о книге Обещание

  • Аватар пользователя
    Tvorozhok
    21 марта 2023

    писать о великолепно написанных книгах подобно пытке. ты проигрываешь автору на много очков назад, но и не поделиться не можешь. надо писать


    в этой книге нет:

    • ни одного счастливого героя
    • ни одного героя-полностью-раскрытой-книги
    • неинтересных сцен и дурацких поворотов сюжета
    • словоблудия, манипуляций, авторской дури
    • ощущения вторичности


    в этой книге есть:

    • девушка со слишком громко говорящим именем Амор, которая говорит меньше всех и излучает больше всего тепла и тишины
    • четверо похорон, которые могут об очень многом рассказать
    • ветшающие дома и людские отношения
    • задумчивость, детали, перескоки во времени и пространстве, ощущение потока, удивительное сочетание авторского сочувствия вкупе с отстраненностью
    • обещание, которое не сбывается так долго, что сомневаешься в его реальности
    • белые люди в ЮАР, которые будто обречены на вымирание, но никто же не отменял личный выбор, правда?
    • взгляд на радикально меняющуюся политику страны в рамках нескольких десятилетий на примере отдельно взятой семьи 
    • авторский голос, который сливается, смешивается, переплетается, перетекает во внутренние голоса героев и обратно, и это потрясающе
    • перевод Леонида Мотылева, который хочется скушать большой ложкой, как свежий бисквитный тортик


    В общем, Гэлгут, - это красота с полутонами тоски в одном флаконе, которые иногда нужны именно в таких пропорциях. Главное, грамотно дозировать. 

     


    like7 понравилось
    279

Комментарии 0

Ваш комментарий

, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым