Рецензия на книгу
Как до Жирафа…
Маргарита Ардо
Аноним21 марта 2023 г.Что-то делать для радости
Один из руководителей компании, где Катя работает переводчицей, с недавних пор новый. Лёгкую в общении и лояльную начальницу сменил амбициозный жёсткий молодой человек. Он прямолинеен, бескомпромиссен и груб настолько же, насколько хорош собой. Но после очередной несправедливой выволочки Катя делает открытие: её новый начальник мягкий, ранимый и даже беспомощный, когда дело касается его трехлетней дочери.
В целом предложенная читателю история во многом предсказуема и изобилует не просто штампами, а чуть отредактированными версиями известных кинематографических эпизодов. Однако чтение лёгкое, весёлое и приятное. Даже какая-то интрига присутствует.
Развитие событий освещается поочерёдно то Андреем Гринальди, то Катей. Рассказчики словно подхватывают нить повествования друг у друга и в то же время раскрывают на происходящее каждый свою точку зрения.
То, что между начальником и подчинённой вспыхнет чувство, очевидно с самого начала, но наблюдать за взаимным "упрощением строптивых" забавно.
Слог живой и остроумный. Есть место и неожиданностям.
Лёгкое расслабляющее чтение, но я не назову книгу легковесной. В ненавязчивой шутливой манере поднимаются вопросы взаимоотношений между людьми и высказывается важная мысль: "Мало мечтать, мало корить судьбу и обижаться на неё, для радости надо что-то делать. Бояться и делать! Потому что жизнь стоит того, чтобы жить! В этом и есть смысл!"
468