Логотип LiveLibbetaК основной версии

Рецензия на книгу

Звездная пыль

Нил Гейман

  • Аватар пользователя
    Аноним31 января 2014 г.

    Читая эту книгу, я взяла себя на слабо - прочитать за 1 день, что для меня мало! Но у меня получилось) и это понятно, во-первых, очень легкий язык написания (низкий поклон Гейману). Во-вторых, довольно захватывающий сюжет, общая суть сюжета предсказуема, а вот детали довольно незатерты)
    В-третьих, так разительны мнения по поводу сего произведения, что хотелось как можно быстрее составить свое собственное.
    И вот, что я вам скажу:

    • само произведение довольно хорошее и сошло бы за детскую сказку, если бы не одно НО, ну зачем ему понадобилось включать момент зачатия главного героя?
    • перевод како-то неправильный, нутром чувствую, что стоит искать оригинал
    • герои довольно интересные, не самые стандартные, что не может не радовать


    "Потому что я не вижу другой причины парню вроде тебя настолько сдуреть, чтобы переступить границы Волшебной страны. Из твоих земель к нам приходит только три вида дураков: менестрели, влюбленные и безумцы"
    3
    8