Рецензия на книгу

• 

  NeoSonus

  20 марта 2023

  Мое знакомство с Исландией

  Пожалуй, это единственная книга, где я оставляла закладки на названия глав

  НЕКОТОРЫЕ НОЧНЫЕ СТОРОЖА НИЧЕГО НЕ СТОРОЖАТ, КРОМЕ НОЧИ
  ВРЕМЯ РАДОВАТЬСЯ НЕИЗБЕЖНОМУ РАССТАВАНИЮ
  РАДОСТЬ БЫТЬ ЖИВОЙ И ЗНАТЬ, ЧТО Я ИДУ ДОМОЙ ПИСАТЬ

  Поэзия… На самом деле, заголовки (не все, но некоторая часть) подобраны не случайно. В конце книги есть пометка, что для них были использованы свободные или точные цитаты из Песни Песней, Тумаса Транстремера, Андре Мальро, Шекспира, Стейна Стейнера, Абдельмаджида Бенджеллуна, Мохамеда Лоакиры, Халльдора Лакнеса, Хульды. Из всего этого списка мне знаком только Шекспир, и то не до такой степени, чтобы сразу узнать его цитату среди прочих. А потому передо мной большое знакомство во всех смыслах.

  Незнакомый автор

  Аудур Ава Олафсдоттир – исландская профессор истории искусства, писательница, поэтесса, драматург. Ее книги стали лауреатами многих почетных наград, в том числе Исландской литературной премии (2016), Премии Совета северных стран (2018), французской Премии Медичи за лучшее переводное произведение (2019) за книгу «Мисс Исландия». И я открываю для себя новое имя…

  Незнакомая страна

  Я никогда не читала исландскую прозу. Я не знала, что один из Нобелевских лауреатов по литературе был родом из Исландии. Мне ни о чем не говорили имена Давид Стефанссон, Гудрун из Лундура, Бенедикт Грёндаль, Стейтгрим Торстейнссон и многие другие. Эта книга погружает в культуру Исландии, ее герои постоянно упоминают поэтов, писателей, общественных деятелей. В разговорах мелькают факты истории страны, ценности полученной недавно свободы, долгой зависимости Исландии от Дании, эпизоды Второй Мировой войны. На втором фоне постоянно присутствует исландский пейзаж, природа, птицы, погода… Всей этой информации не много, текст не перегружен фактами и описаниями, это скорее мелкие вкрапления в общую картину, детали, подробности. Нечто, что создает нужную атмосферу книги. Читая роман, ни на минуту не забываешь, где происходят события. Я открываю для себя новую страну…

  Сама история / ее герои / Гекла

  Сюжет романа (с чего надо было вообще-то начинать рецензию)) заключается в том, что молодая девушка приезжает из провинции в столицу. Она помогала отцу на ферме, летом подрабатывала на скотобойне, у нее нет никакого специального образования, но она точно знает чего хочет – писать. Гекла – поэт (в книге не пишут «поэтесса», именно поэт). Девушка красива, на нее обращают внимание, навязчиво предлагают принять участие в конкурсе красоты, и хотя она раз за разом отказывает, об этом скоро узнают все вокруг. Название романа «Мисс Исландия» иронично, ведь смысл жизни главной героини совсем в другом, и проблемы – настоящие и на тот момент неодолимые, не имеют ничего общего с этим громким титулом. Хотя это в какой-то мере символично, но уже не с точки зрения конкурса, а как некое воплощение страны, женского начала, судьбы.

  Имя героини Гекла не случайно, как не случайны вообще любые имена в романе. Каждому придают большое значение, каждое имеет свою историю, каждое о чем-то говорит читателю. И тот факт, что Поэта всю книгу называют только Поэт, и лишь в особо кризисный момент героиня обращается к нему настоящим именем тоже имеет значение. Имя скрывает в себе суть человека, его предназначение, судьбу, характер. И некоторая доля мистицизма просачивается сквозь буквы и страницы во вне. И ты веришь, что девушке, названной именем вулкана уготована великая судьба…

  Лаконичная, ёмкая история. Если бы не специфика издания, это была бы тоненькая книжечка на 150 стр., но за счет оформления, пухлой типографской бумаги, чистого белого листа в начале глав, получилось 255 стр. и в этом есть свой плюс. Чтение этой книги растягивается, ее не хочется читать быстро, не хочется торопить события и заглядывать в конец. И закрыв книгу, больше всего хочется читать продолжение, жаль, что его нет.

  Идеальное чтение в тишине, одиночестве, в минуты, когда хочется, чтобы время остановилось.

  12 понравилось

  2

  393