Рецензия на книгу
The Traitor's Kiss
Эрин Бити
reading_chanel17 марта 2023 г.Необычное фэнтези о королевстве
Необычного рода фэнтези, которое я перечитала на английском. Читала на русском в 2018. Продолжение на русском не выйдет (ещё 2 книги, трилогия), дочитаю в оригинале.
В книге на русском почему-то у главной героини поменяли имя с Сейдж на Салвесса (Сальвия), а у Эша Картера на Вяз Возчик.
•СЕЙДЖ (САГЕРРА) ФАУЛЕР (ПТИЦЕЛОВКА) / БРОДМОР. 16 лет. Серые глаза, есть веснушки. Отец: Питер (умер в её 12). Мать: Астелин. Есть шрамы от веток деревьев (лазанье и охота на птиц). Помогает главной свахе королевства. Очень своенравная, бойкая и свободолюбивая, отважная. Леди. На попечительстве у дяди - Уильям Бродмор и тёти - Брелаура Флетчер. •ДАРНЕССА РОДЕЛЬ. Сваха королевства. Создаёт сильные союзы / браки. Ростом около 183 см. Заботливая. Хорошая на самом деле. •ЭШ КАРТЕР. Сержант. Фигура с тайнами. Хороший простой парень. Мне нравился. Влюбилась в него. •КАПИТАН АЛЕКСАНДР КВИНН. 21 год. Сын генерала Пендлтона. Мать: Кэри, младшая сестра королевы. •ЧАРЛИ. Младший брат Алекса. Обожаю мальчишку. Добрый, преданный, храбрый. Моё сердечко. •ЛЮК ГРЭМВЕЛЛ. Нравился. •д'АМИРАН. Абьюзер. Ненавижу.
Кодовое имя Сейдж - СОЙКА, Эша - МЫШЬ.
Тут даже другие языки - кимисарский, рейанский - выдуманные.
Вас ждут: балы, званые ужины, танцы, сватовство, принцы, графы, солдаты и другое.
Вместе с засекреченными личностями и страстным романом, эта книга Эрин Бити полна интриг, шпионажа и лжи.
Напомнило "Оникс и Слоновая Кость".
Книга меня немного разочаровала. Только после смерти персонажа - что пробило на эмоции - я подняла балл. Слишком затянуто и неинтересно, нет основной зацепки сюжета. Ничего не цепляло.
Немного жестокая по-своему.
На русском "Поцелуй предателя".5226