Рецензия на книгу
Стамбул. Город воспоминаний
Орхан Памук
n_artemova12 июля 2009 г.Не помню, чтобы я когда-либо с таким трудом продиралась через книгу. Странное дело - мне интересен город, про который он пишет; мне интересны наблюдения о городе и о людях; мне интересна история этого города, в т.ч. современная; мне любопытны многие писатели и художники, о которых он упоминал, - но почему же тогда я еле-еле осилила эту книгу? Причем читала ее уже на второй раз, в первый раз бросила в начале, а уже после поездки в Стамбул была решительно настроена дочитать.
Что мне мешало? Во-первых, хаотичность изложения и разбиения на главы. Несколько глав о прогулках разных писателей по окраинам Стамбула, во всех главах обсасывается одна и та же мысль, зачем в таком случае было разбивать эти прогулки на несколько частей? Перескакивание с историй семьи на истории о истории города. Путанное изложение мыслей, здесь оборвалась мысль, там началась с середины и т.п. Во-вторых, невыносимо было половину книги читать о поглощающей Стамбул печали. Эта печаль как плесень расползлась по страницам, по главам, она была чрезмерно назойлива и всюду пыталась дать о себе знать. Даже в истории о первой любви мы читаем:
Много позже я спрашивал себя, почему во время наших прогулок мы никогда не держались за руки - и нашел немало причин тому
...- Печаль бедных районов, печаль стамбульских руин уже давно проникла в наши сердца.
Не-вы-но-си-мо.
При всем этом меня очень заинтересовали гравюры Меллинга (себе - поискать, есть ли они в интернете; поискать, в каких музеях они могут храниться); заинтересовало эссе Бродского; некоторые французские художники, упоминаемые Памуком. Очень любопытно было читать про жизнь большого семейства в большом доме, про корабли в Босфоре, про бедные окраины города. Хороши черно-белые фотографии города.
В остатке о книге и о Памуке осталось очень противоречивое впечатление, даже не знаю, решусь ли я взяться за стоящие на полке "Меня зовут красный" и "Снег". Жаль, жаль, в свое время я слышала массу положительных отзывов о Памуке.734