Рецензия на книгу
Избранные произведения в трех томах. Том 3. Габриэла
Жоржи Амаду
Аноним15 марта 2023 г.Тот случай, когда название и аннотация испортили первое впечатление.
Сто страниц книги позади... Где же Габриэла? Где история любви? Почему автор так затянул завязку? - негодовала я.
Текст шёл с большим скрипом - непростой язык, непривычные заковыристые имена, обилие героев, минимум сюжета, максимум описаний.
Сто тридцатая страница книги... Да как же так? Неужели впереди одно разочарование?
Открываю первую страницу, заголовок - "Хроника провинциального городка". Отпускаю ситуацию, погружаюсь в историю. Историю города и его жителей. Ведь эта книга не столько о Габриэле, сколько об Ильеусе - маленьком бразильском городе, столице какао.
Здесь и местные обычаи (если жена изменила, муж должен смыть позор кровью, убив жену и её любовника), и политические интриги, с целью смены власти и прогресса, и какаовые войны. А Габриэла... Девушка с кожей цвета корицы и запахом гвоздики, "её невозможно объяснить, она просто есть". Она олицетворение нового Ильеуса, более свободного, более живого. Такого, каким он может стать.
Не буду лукавить, с появлением Габриэлы книга пошла гораздо быстрее и легче. Объясню это так: во-первых, к тому моменту длительная завязка заканчивается, появляется больше диалогов, а ко всяким Синьязинью, Амансиу, Кикинья и прочим уже привыкаешь. Во-вторых, раскручивается сюжет, который действительно увлекает. И мысленно ты уже не дома/в трамвае/на работе, а на жарком бразильском берегу, ешь закуски, приготовленные Габриэлой, пьёшь коньяк в баре Насиба и наблюдаешь за углублением бухты или осуждаешь бесстыжую Глорию, которая демонстрирует свои прелести в окне.
Ну вот, я опять там, и увлеклась.
Книга не самая простая. Это не то чтение, с которым отдыхаешь. Но как же я рада, что у меня хватило терпения. Здесь есть, что обсудить и, о чем подумать.9759