Looking for Alaska
John Green
0
(0)
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
John Green
0
(0)

Ещё недавно на эту книгу не было отрицательных рецензий, но недавно появилась одна. И мне придётся подпортить почти идеальную репутацию этого произведения.
Это разочарование в YA. И если бы не несколько, прочитанных, действительно, хороших книг современных авторов, я бы и современную литературу в руки не скоро бы взяла.
Книга обещала слёзы, эмоции, мысли.
Но прежде всего я получила некрасиво написанный текст. Не понравился язык, выражения, слог автора. Переводчики так перевели или нет?
Описание книги такого:
В принципе в самой книги мы не узнаём ничего нового о главном герое. Другие герои такие же "многогранные". Кто-то разбирался в хип-хопе, а кто-то в математике. Аляска же, которая видимо должна была показаться умной, начитанной и такой прямо загадочной, необычной — глупая девочка-подросток.
Эта цитата многое говорит о ней.
А сейчас будут спойлеры
Отлично просто! Половину книги мы читаем о том как Майлз любит Аляску, а потом старые его "друзья" оказались лучше только потому что не умирали. Может это я не так восприняла или поняла, но факт остаётся фактом. Дальше его терзает чувство вины, но больше всего волнует то, что она умерла не сдержав обещание. И только из-за этого обещания Майлз страдает половину книги. У меня вообще возникло впечатление, что я скачала и прочитала не ту книгу, не ту о которой все так положительно отзываются.
Это бета-версия LiveLib. Сейчас доступна часть функций, остальные из основной версии будут добавляться постепенно.
John Green
0
(0)

Ещё недавно на эту книгу не было отрицательных рецензий, но недавно появилась одна. И мне придётся подпортить почти идеальную репутацию этого произведения.
Это разочарование в YA. И если бы не несколько, прочитанных, действительно, хороших книг современных авторов, я бы и современную литературу в руки не скоро бы взяла.
Книга обещала слёзы, эмоции, мысли.
Но прежде всего я получила некрасиво написанный текст. Не понравился язык, выражения, слог автора. Переводчики так перевели или нет?
Описание книги такого:
В принципе в самой книги мы не узнаём ничего нового о главном герое. Другие герои такие же "многогранные". Кто-то разбирался в хип-хопе, а кто-то в математике. Аляска же, которая видимо должна была показаться умной, начитанной и такой прямо загадочной, необычной — глупая девочка-подросток.
Эта цитата многое говорит о ней.
А сейчас будут спойлеры
Отлично просто! Половину книги мы читаем о том как Майлз любит Аляску, а потом старые его "друзья" оказались лучше только потому что не умирали. Может это я не так восприняла или поняла, но факт остаётся фактом. Дальше его терзает чувство вины, но больше всего волнует то, что она умерла не сдержав обещание. И только из-за этого обещания Майлз страдает половину книги. У меня вообще возникло впечатление, что я скачала и прочитала не ту книгу, не ту о которой все так положительно отзываются.
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.
Комментарии 0
Ваш комментарий
, чтобы оставить комментарий.