Рецензия на книгу

• 

  bagatur80

  14 марта 2023

  FULL METAL JACKET

  Пожалуй, главная книга о войне за двадцать веков мемуарной литературы (например, ведя отсчёт с "Записок о галльской войне" Цезаря). И одна из самых значительных экранизаций за более чем вековую историю кино (ведя отсчёт от "Прибытия поезда на вокзал Ла-Сьота" братьев Люмьер). И в каком переводе не смотри фильм Кубрика, и в какой версии перевода не читай новеллу Хасфорда, ты неизбежно будешь узнавать, как в зеркале, отражение одного в другом. Безусловно, Стэнли отснял самое лучшее, самый сок в этой книге. А я как - то не сразу оценил её продолжение, вышедшее через три года после экранизации. Но оно и есть самое лучшее в дилогии, местами очень трогательное и лиричное. Продолжение должно быть несомненно экранизировано. Осталось дождаться нового Кубрика XXI века...
  
  P. S. книга была совсем недавно прочитана мною в рамках личного марафона "литературные источники великих фильмов".
  

  3 понравилось

  747