Рецензия на книгу
Kraken
China Mieville
lapickas28 января 2014 г.Мьевилль, как всегда, прекрасен) А вот перевод не очень. Но действие захватило, несмотря на некоторые переводные корявости)
На этот раз речь о Лондоне. О его изнанке, если можно так выразиться.
Давно прикормленная многими авторами тема, что боги и прочие сущности продолжают существовать, пока есть те, кто им поклоняется и в них верит. И здесь буйно цветут самые разнообразные секты и течения, адепты который в обмен на веру и преданность получают некоторые способности в соответствии с магической силой предпочитаемых сущностей. А где вера в сверхъестественное, там и свое видение конца света - куда же без него? Вопрос - чей конец света окажется предпочтительней и красочней))
Итак - в один ничем не примечательный день из музея внезапно пропадает гигантский экспонат - целиком, вместе со своим заполненным формалином аквариумом. И не просто пропадает, а буквально растворяется в воздухе, не оставляя ни малейший зацепок - как это могло произойти и кому это было нужно.
В городе, изнанка которого пропитана магией, непременно найдется специальный отдел, занимающийся особыми специальными делами - и, разумеется, именно он возьмется расследовать пропажу. А когда выяснится, что на эту пропажу нанизывается очередной грандиозный конец света, в поиски включаются и всевозможные сектантские течения. Никто не останется незатронутым.
Развязка неожиданна, и, пожалуй, даже забавна) Мьевилль неплохо поиграл со своими любимыми человекоконструкторами (хотя и скромнее, чем в трилогии о Нью-Кробюзоне), пошутил с религиями и не оставил в стороне не менее, видимо, любимую забастовочную тематику. Взял набор из известных ингредиентов, приправил по вкусу, и создал свой коктейль. Мне понравилось)638