Рецензия на книгу
Триумфальная арка
Эрих Мария Ремарк
korrica27 января 2014 г.Ну наконец-то! Наконец-то я поняла, за что все любят Ремарка. Это действительно хорошее и стоящее произведение.
Во-первых, конечно, из-за языка. Я не знаю, какой на вкус кальвадос, но стиль здесь кажется мне каким-то ликёрным, но не сладким, а таким густым и терпким, что приятно растворяется на нёбе, оставляя прекрасное послевкусие. Это тот текст, который хочется смаковать, читать долго, восхищаясь каждым поворотом речи.
Во-вторых, сюжет отошёл от его постоянного "вечная любовь на фоне войны или тяжести после войны, а потом кто-то умрёт". Тут больше про саму жизнь, после одной войны и на пороге другой, про Париж, про смерть, как тяжело жить тут, но невозможно жить где-то ещё. Любовь тут тоже есть и кто-то умрёт, но это не основное повествование, а лишь одна из линий. И это тоже очень хорошо!
625