Рецензия на книгу

• 

  Аноним25 января 2014 г.

  Четверо политических заключенных, подвергаемых пыткам – я не мог не вспомнить «Архипелаг ГУЛАГ» Солженицына. Но в отличие от Солженицына, у Сильвы небольшое по объему, художественное по форме повествование. Но это не принижает трагизма ситуации - когда диктатура выдает карт-бланш на беспредел сотрудникам “правоохранительных” органов. И сама эта тема, также как судьбы и поступки героев повести, остаются актуальными не только для Венесуэлы, но и для любой страны, где есть политические заключенные - в том числе для России, Беларуси и Украины. Хотя события повести – это отголосок последних дней правления диктатора Маркоса Переса Хименеса более 50 лет назад – в сегодняшней Беларуси даже представить трудно множество политических партий, тем более действующих подпольно, и не говоря уже о недовольных студентах или трудящихся, устраивающих всеобщую политическую стачку.
  Стилистически интересным мне показалось, как чередуется рассказ каждого из героев своим товарищам с его мыслями и воспоминаниями.
  В оригинале повесть называется «La muerte de Honorio» - «Смерть Онорио», что в какой-то мере отражает, как мне кажется, опыт и отношение автора к тому, что помогает человеку не только выжить, но и остаться человеком в нечеловеческих условиях.

  5

  38