Рецензия на книгу
Единорог
Айрис Мёрдок
Darolga24 января 2014 г.Чужое страдание отягощает воображение,
а при собственном всегда знаешь,
откуда оно и каковы его границы.
После первого весьма удачного знакомства с творчеством Айрис Мердок дала себе торжественное обещание обязательно его продолжить и, как это часто бывает, забыла о данном себе слове, вспомнив о нем через полтора года и то, благодаря игре.
В "Единороге" Мердок предстала передо мной совсем не такой, как в романе "О приятных и праведных", здесь она более мрачная, чем-то отдаленно напоминающая "Ребекку" Дафны дю Морье, с гнетущей атмосферой, но не отталкивающей, а затягивающей в свои размышления, предлагая трактовать их на свой лад, выбрать из них то, что кажется наиболее верным.У этой истории стандартное начало для книг о гувернантках, прибывающих работать в старый мрачный дом, стоящий на отшибе. Но это лишь декорации и они очень быстро отодвигаются в сторону, уступая место основному сюжету. Мэриан Тейлор и не представить не могла, что ждет ее на новом месте работы. Вместо предполагаемого ученика или ученицы максимум подросткового возраста, ей досталась барышня ее возраста, нуждающаяся в компаньонке, нежели в гувернантке и личность которой плотно окутана завесой тайны.
Дом Ханны Крит-Смит населяют странные личности, в нем царит недосказанность и удушающая атмосфера то ли тяжкой болезни, то ли бесконечного ожидания, то ли еще чего-то в этом плане. Кажется, что здесь всегда глубокая осень, когда все краски смыты и то немногое, что осталось, скрыто за густым туманом. Кто такая Ханна? Жертва или палач? Раба или спасительница? Кто эти люди, постоянно находящиеся с ней рядом? Мучители или освободители? Кто они друг для друга и кем были раньше? Ответы на эти вопросы находятся не сразу и даже, когда кажется, что, наконец, все стало ясно, правда оказывается ложью или очень сокращенной версией произошедшего.
У каждого свой взгляд на жизнь и на других людей, особенно, если эти люди недоступны для понимания, если они являются сплошной загадкой или их жизнь сопровождает нечто такое, что не вписывается в рамки обыденности. Ханна Крит-Смит, словно принцесса из сказки, заключенная в своем доме на долгих семь лет, будоражит умы окружающих - кому-то она представляется божеством, низвергнутым в грязь, кто-то равнодушно взирает на ее заключение, а кто считает, что она получила по заслугам, и нет ей прощения. Ее пытаются спасти или утопить окончательно. А что же сама Ханна? И где ее тюрьма? В доме, пределы которого она не покидала вот уже несколько лет, или в ней самой? Кто на самом деле ее тюремщик? В этом всем еще нужно тщательно разобраться.
Сложная книга. "Единорог" не так прост, как кажется, и я это умом понимаю, но на деле проникнуться им не смогла, не пропустила через себя и поэтому осталась не так уж сильно впечатлена этим романом, как бы мне того хотелось. Общая идея, ненавязчивые намеки и подсказки, услужливо разбросанные Мердок по тексту книги, заметить удалось, но понять до конца не получилось или не захотела? Вполне возможно, что и так. Слишком много личного затрагивает тема "Единорога" и возможно сейчас не самое лучшее время, чтобы дать всему этому выйти на поверхность. Наверное, когда-нибудь в будущем стоит вернуться к нему и перечитать, постичь до конца это бремя страстей человеческих, а пока все останется на своих местах и "Единорог" будет маячить неясной тенью на моем читательском горизонте.
2054