Рецензия на книгу

• 

  Fergusann

  8 марта 2023

  Давно я так не веселилась

  Вот никак не ожидала встретить в молодежном зарубежном фэнтези-романе фразу:
  
  
  «Не бывает некрасивых женщин, бывает мало водки»
  
  А она тут есть))) Переводчица Силаева Ж. - спасибо! Я смеялась до слез.
  Эта книга о… а, собственно, о чем она? Автор убеждает нас, что это загадочная история о мести, о раскрытии тайн прошлого, расследовании преступления, но, на мой взгляд, эта книга о похоти. И писалась она ради пары горячих сцен. Потому что все, что происходит в книге вокруг этих моментов - похоже на размытую декорацию.
  

  Меня не покидало ощущение недоделанности. Как будто я читаю черновик с набросанными идеями. Сначала я напряглась, а потом стала воспринимать эту историю как признание автора в любви Саре Маас, ну знаете, такую, безголосо спетую песню под гитару, но зато с душой)))
  

  
  ПС: Лисья моча - убила!))))))
  

  18 понравилось

  0

  1K