Рецензия на книгу
Harrow the Ninth
Tamsyn Muir
LetalumVinum5 марта 2023 г."Бред сумасшедшего о бреде сумасшедшего." Дословно из послесловия.
Эта книга оказалась ещё более нечитабельна, чем первая. Она была похожа на скучный шизоидный бред. Читать её было просто мучительно. Такое ощущение, что я страдала больше, чем все грешники в аду.
Несколько раз я бросала книгу, так как устала от постоянного ора у себя в голове: "Мать твою! Да ты будешь вообще что-то объяснять?! " и также с упороством барана возвращалась к ней, я не могла проиграть в этой схватке. И должна была добить серию. Но не тут-то было! Оказалось, что это только середина. И книга опять нихрена не распутала паутину повествования. Ничего о ликторах, о мире, о Девяти домах, о происходящем апокалипсисе, о некромантии, о Гидеон. Нас просто кинули в историю, заставили смотреть на весь этот треш и выпнули обратно через 600 страниц. Что за х***? (Пардон. Опять цитаты)
Вопрос у меня теперь только один: Кто придумал ЭТО издавать? Соглашусь, что идея может и была интересной и оригинальной, но исполнение хромает на обе ноги. Да, можно даже сказать, что оно - калека и только ползает.
Обе части повествует о разных героях и написаны разными стилями, но у обеих абсолютные проблемы с проработкой, художественным построением текста и адекватностью происходящего. Наверное, в голове автора это все красиво и подробно выстроено (некоторые, когда таблетки забывают принимать, и не такое видят). Но изложить это тоже нужно уметь. Упоминать про маты и очень странный перевод не буду, так как делала это ранее. Но теперь к этому добавляются весьма странные сравнения и нелогично построенные фразы:
"Мы станем неостановимы."
" Рот Ианты сжался в пурпурную щель, и ты заметила, что кожа у края губ надорвана. "Всё персонажи абсолютно бесполезные и бесхарактерные. Они вроде бы и пытаются манипулировать друг другом и ситуацией вокруг, но при этом делают это настолько лениво и неуклюже, что не задаешься вопросом: почему семнадцатилетняя девчонка уделала всех этих тысячелетних старперов? А вся интрига с подставой Бога и открытием гробницы была просто спущена в шлюз, так как ничерта не раскрыта до конца. Гробница открыта, но что за чудовище обитало в ее недрах?
Серии очень повезло с иллюстратор, так как скорее всего её будут покупать за шикарные обложки. Сами книги - это дикий ужас. Первую часть ещё можно взять для ознакомления, так как она более динамичная, то вторая - это топливо для мангала.
Содержит спойлеры10435