Name: когда за грубой силой и язвительным языком скрывается тонко чувствующая и обозлённая на мир душа
Item: Власть пса
Rating: 5
Author: AntonKopach-Bystryanskiy

AntonKopach-Bystryanskiy

4 марта 2023

когда за грубой силой и язвительным языком скрывается тонко чувствующая и обозлённая на мир душа

Жертва ли ты хищного века и новых условий жизни, меняющих твой быт, стирающих былое? Или сам готов слопать кого угодно, оттачивая свои клыки и умело расставляя сети для тех, кто мешает тебе жить по заведённому порядку? Я читал эту историю и поражался глубине и драматизму конфликта, который назревает на протяжении книги. Маскулинность и самоутверждение или уступчивость и мягкость характера? История про ковбоев и настоящих мужчин... Но ещё и про то, как за бронёй возведённого в степень мачизма может скрываться навсегда подавленная гомосексуальность.

«Власть пса», Томас Сэвидж (1967)

За окном 1924 год. Красивейшие и суровые просторы Монтаны — места, которые раньше принадлежали индейцам, согнанным в резервации. Здесь, вблизи городка Бич, служащим перевалочным пунктом на торговом пути скотоводов, раскинулись земли и ранчо семейства Бëрбанков. Ранчо управляют два брата — сорокалетний Фил и на два года его младше Джордж. Богатые родители с восточного побережья оставили ранчо на сыновей (они со своей изысканностью не вписались в общество, да и какой-то конфликт с Филом заставил их уехать и поселиться в отеле в Солт-Лейк-Сити). Два брата как две противоположности: коренастый тугодум с мягким характером Джордж и худощавый, задиристый, острый на язык, мастер на все руки Фил. Первый так и не закончил колледж, его присутствие всех напрягает, второй — и шахматист, и кузнец, и на банджо игрец, с рабочими на ранчо задушевно болтает, из кож коровьих лассо умело сплетает. Братья даже спят в той же их детской комнате (хотя в доме что-то около 16 комнат).

Но всё меняется, когда сердце Джорджа тает после встречи с вдовушкой Роуз, у которой братья с рабочими останавливались на обед в Биче. Жена покончившего с собой врача, Роуз осталась с угловатым и странноватым подростком Питером. Его Фил уже успел задеть, когда посмеялся над его бумажными букетами, так искусно изготовленными и украшающими столы. Историей Роуз вообще-то открывает роман — история про мягкосердечного мужа, врача, который за копейки лечил и даже приютил у себя проститутку на последнем издыхании. Он тоже получил от Фила унизительные насмешки и тумаки от его рабочих. И такое впечатление, что весь этот роман — о не вписывающихся в общество, в контекст людях, о том, как жизнь и природа переламывают и приспосабливают человека к жëстким условиям. Но ещё и о том, что в этой борьбе всегда будут победители и побеждённые... поверженные и те, кто несмотря ни на что остался верен себе.

«Всё напоминало Филу о том, что наступили иные времена»

20-е годы прошлого века — это кардинальные перемены в жизни и в быту. Движущиеся картинки, которые превратятся в киноиндустрию, граммофон, поезда, машины... Ковбои становятся легендой, которой многие парни из провинции хотят подражать. Фил живёт по старинке, он словно отшельник, преданный прошлому и своим идеалам настоящего мачо (даже моется он лишь раз в месяц в тайном месте в протоках реки летом, не носит перчаток, отчего огрубевшие грязные руки часто в ссадинах и царапинах).

Фил периодически вспоминает друга молодости Бронко Генри, который для него идеальный пример, он всегда вспоминает его чуть ли не как мифического героя (и уже к концу романа ты понимаешь, что этот герой был для него самым близким человеком, единственным, с которым его роднило что-то большее, чем ковбойская удаль и мастерство). Только Бронко смог увидеть в окружающем ландшафте, в этих горах и холмах, переходящих в степи, образ бегущего пса. Словно это был их некий тайный код. И какого же будет удивление Фила, когда появится ещё и третий зоркий наблюдатель, сын вдовушки Роуз, этот сопляк с девчачьей походкой (“sissies”), над которым будет издеваться Фил. Роуз, став женой Джорджа, рушит всю идиллию и ход жизни на ранчо братьев. И старший брат подбирает тактику, чтобы сжить эту выскочку со света, вернуть покой и прежние времена. Но их уже никогда не вернуть.

«Вот только, балансируя над обрывом, Роуз понимала: нечто гораздо большее, чем человек, стояло перед ней и одновременно нечто гораздо меньшее: ничто человеческое не проймёт его»

Роман великолепен своими тонкими и тихими движениями, намёками, полутонами, этой вписанностью героев в пейзаж, простотой и грубостью жизни на ранчо, постоянной игрой на противоположностях характеров и действий. Меня захватил художественный стиль Сэвиджа, этого художника с Запада США, который сам прожил до 21 года между двумя ранчо своих родственников и в книгах изобразил их характеры и конфликты, жизнь в Монтане-Айдахо-Юте...

Очень сильный получился роман, как мне кажется. И экранизация (реж. Джейн Кемпион, 2021) с Бенедиктом Камбербэтчем и Кирстен Данст получилась отличная. Советую.

Большая цитата:

«В уступах скал на холме, что возвышался перед ранчо, в зарослях полыни, рассыпанной по его склонам, он с поразительной чёткостью видел контуры бегущего пса. Длинные задние лапы толкали вперёд мощные плечи. Собака, опустив нос, рыскала в поисках испуганной жертвы, удиравшей в сторону тенистых оврагов и гребней северных холмов. Итог погони был ясен: пёс настигнет свою добычу. Стоило Филу лишь поднять глаза к холму, как он чувствовал горячее дыхание собаки. Однако каким бы ясным и живым громадный пёс ни казался мужчине, никто другой, кроме ещё одного, не замечал его — и уж точно пса не видел Джордж»