Рецензия на книгу
The Days of Abandonment
Elena Ferrante
vyurasova4 марта 2023 г.«Дни одиночества» Элены Ферранте это как если бы Анни Эрно была итальянкой и писала «Во власти» где-нибудь в Турине. Ожидание лёгкого чтения испарилось уже после 50 страниц – оказалось, что писательница умеет в саспенс, может сделать читателю больно и акцентируется на сложной теме – как брошенной женщине прожить череду унизительных эпизодов, не сойдя с ума и не совершив непоправимых ошибок.
Речь у Ферранте не только о том, как паршиво чувствует себя Ольга, 38-летняя женщина, муж которой внезапно уходит к 18-летней «писклявой девчонке», оставив бывшей собаку и ответственность за двоих детей. Роман также про то, как человек, с головой уходящий в свои страдания, вязнет в них настолько глубоко, что вскорости не может «надеть маску» уже не только на детей, но и на себя.
Писательница филигранно передаёт изменение состояний своей главной героини через речь и темп письма. Сначала это размеренность, попытка разбираться в том «почему» и «за что». Затем это итальянский гнев с руганью, драками, опасной импульсивностью и душевным эксгибиционизмом. Ольгу буквально тошнит ругательствами и пошлятиной, а эмоциональный раздрай и злоба выливаются в желание отыграться за свою боль. После пары разбитых телефонов, десятков бессонных ночей, бесконечного анализа своей внешности на предмет увядания и одного неуклюжего соития с малознакомым мужчиной, главная героиня вступает в фазу безразличия к миру.
В этот момент повествование становится замедленным как в тумане. Ольга пытается взять себя в руки, но её оперативка настолько перегружена, что выдаёт 404 от необходимости выполнения даже самых банальных задач. Контроль над жизнью (собственной и своих детей) буквально утекает у неё из рук. Тут птица феникс сгорает и читателю остаётся только гадать, сможет ли она восстать на пепелище.
В этом романе кульминация приходится на середину, и даже когда «страшная фаза» пройдена, читатель всё равно не может расслабиться. А вдруг «туман» вернётся? Может это ещё не всё?
Мастерски выписанное отчаяние и попытки выбраться из состояния «распада» делают эту историю болезненной и запоминающейся. Ферранте честно изображает эмоциональную яму униженного человека, даёт почти физически почувствовать боль своей героини. Но главная фишка романа - точно переданное вертиго оставленной женщины, тот огромный хаос новой жизни, который можно упорядочить только встав на ноги и оперевшись на себя.
5296