Рецензия на книгу

• 

  AyaIrini3 марта 2023 г.

  Уже ближе к финалу поняла, что не смогу поставить оценку ниже. Произведения, в которых герои стоят перед неким нравственным или моральным выбором, обычно меня глубоко задевают. В этом романе плюсом ко всему еще была поднята тема религиозных противостояний, а такую литературу я люблю. Очень тяжело было читать про пытки, которым подвергались люди, не желавшие отрекаться от своей веры. И тут со мной, вообще, случился когнитивный диссонанс - хоть я и знала многое о культуре Японии, знала про присущую японцам жестокость, но почему-то я никак не соотносила эту жестокость непосредственно с буддизмом. Наоборот, я всегда полагала, что последователи этого течения не видят ничего зазорного в том, чтобы быть по совместительству христианином или мусульманином, или кем-то еще. Не помню где и когда я прочитала и поверила, что буддизм не религия, а философия (и поэтому якобы можно быть одновременно и буддистом и христианином, например), что буддизм мирный (белый и пушистый, ага!), но после того как автор в подробностях описал издевательства японцев над иноверцами, не только иностранцами, но и соотечественниками, пелена с моих глаз спала.
  Я выросла с убеждением, что настоящая вера живет в душе, а не выставляется напоказ и не оценивается количеством совершенных ритуалов. Но прекрасно понимаю, что такое вольное понятие религии в средние века считалось бы ересью и принесло бы его последователю много проблем. Оказывается, и Япония не избежала подобия инквизиции. В романе самым ценным для меня оказались беседы Родригеса с Иноуэ, из них я уяснила для себя, что японское христианство - это этакий симбиоз учения Христа с местными традициями и верованиями, что довольно логично. То есть это ересь и с точки зрения христианства, и, тем более, не вписывается в концепцию буддизма, где бог - человек, не имеющий божественного происхождения. Книга очень тяжелая, но и познавательная!

  48

  401