Рецензия на книгу
Шантарам
Грегори Дэвид Робертс
Аноним21 января 2014 г.Но дверь на ключ, и страх живуч,
Что проклят я и обречен,
Свинцом тоска так, словно смерть близка...(с) Ария
О том, как важно не страдать предубеждениями, о том, как важно не читать рецензии до начала прочтения книги, о том, как просто пришлось по душе.
Мне практически не интересны книги о наркотиках, убийствах, случайных связях и преступниках, и, наверное, я вряд ли вспомню реальное имя главного героя, я вряд ли вспомню весь сюжет, ведь он закручен в одной стезе – наркотики, трущобы, тюрьмы, доносы, деньги, связи. Но мне понравилось. Честно и искренне. Во-первых, первые страниц 300 пролетели в одно мгновение, и я не могла понять, о чём люди пишут во флудилке и рецензиях, говоря про несовершенный язык. Может в английской версии лучше? Да, это далеко не классика и классикой стать не суждено, но, наверное, я настолько была поглощена самим романом и тем, как главный герой оказался в Индии, и вообще, что у них будет с Кларой, что мне было практически всё равно на несовершенство языка. Читается и ладно, интересно – так вообще супер. Первые страницы летели по моему сознанию. Приключения Лина, главного героя и прототипа автора, уводят за собой и отпускают только по желанию самого рассказчика. То есть именно тогда, когда заканчиваются символы на последней странице произведения.
Кстати, что меня поражало и вызывало когнитивный диссонанс, - так это «индийцы», и пусть так можно говорить, мне ближе теперь уже «индусы». И вроде бы страна Индия для просветления многих наших соотечественников служит хорошим подспорьем, а как начнёшь копать глубже, то видишь всё, что творится, что действительно некуда выкинуть. И в «Шантараме» это хорошо показано. С одной стороны, по моим ощущениям, вся книга пропитана запахами благовоний, специями, ведической кулинарией, сборищами в кафешках и лёгкими порывами души. С другой стороны, ужасное кастовое расслоение общества, которое распределяет людей так, что создаётся социальное расслоение, где низшие классы даже не имеют возможности перейти на ступень выше. Но это ещё что, весь этот увесистый графоманский том (не скрою, можно было уменьшить и урезать страниц на 200 так точно) пронизан грязью, непорядочными связями, бытом, законом, антисанитарией с инфекциями, и многим другим. Но нельзя класть на чашу весов две параллели, где первая – путешествие за просветлением на Гоа, а вторая – длительный опыт жизни в Мумбаи. Так здорово открывать города и страны не только через увиденное, но и через прочитанное. Правда, на удивление, меня это ничуть не оттолкнуло, а скорее наоборот, приблизило к мечте оказаться в Индии хотя бы на месяц. Наверное, В Индии должен побывать каждый. Цели такой поездки могут быть различны: поваляться на пляже - западные штаты Гоа и Керала, посмотреть достопримечательности - северные штаты, Дели, Агра, посетить места духовного просвещения - восток страны (например, Ауровиль), полечиться с помощью аюрведы и йоги - юг страны. Но нам показан именно Мумбаи, от которого и ждать то хорошего нечего. В течение своей индийской жизни Лин успевает выучить маратхи и хинди. Его пригласят погостить в свою деревню крестьяне, и именно там нарекут его Шантарамом, это чтоб я не забыла В русском переводе это «человек, которому Бог даровал мирную судьбу». Ах и ох, как я люблю такие индийские имена и глубокие значения, которым они придают, куда больше значение, нежели мы. Не ведая значения собственному поступку, они вселяют Лину веру в себя и возможность повернуть жизнь согласно самостоятельно выбранному направлению. Личность человека может начать формироваться и в возрасте тридцати шести лет – нет ничего невозможного в таком деле. Кстати, действие романа перемежается описанием переживаний главного героя и философскими размышлениями. Персонажи часто излагают мысли в афористичной форме.
Так как прототипом был сам Робертс, и его жизнь в трущобах изменила его, мы видим, как Шантарам обретает очертания романа, видим картину жизни нищих обитателей бомбейских трущоб, их повседневные взаимоотношения в мире, в котором они живут, их помощь друг другу во время нужды, как в одно мгновение они превращаются в единое целое во время борьбы с наводнениями, пожарами и холерой.
Это удивительный мир, конечно, он может показаться фантасмагоричным и где-то нереальным, но каждая страница этого романа бурлит жизнью и эмоциями, ненависть - так с плеча, дружба – так настоящая, любовь - так с искрами и до слёз..
И это, в конечном счете, то, о чем роман Шантарам: о Любви, во всех ее формах и проявлениях. О Любви наших близких, родителей, братьев и сестер, друзей и товарищей. О Любви к себе. Это самая человеческая из всех эмоций, которая побуждает нас, дополняет, ранит, исцеляет, иногда угнетает и, и в конечном итоге, спасает. А ещё этот роман о любви к Свободе… К такому важному и нужному чувствую. Свобода. Про Шантарам и про Индию вообще сложно рассказать, нужно побывать "внутри" и почувствовать, как уходит агрессия и усталость от проблем, освобождая место для радости и умиротворения. Я читала и будто отдыхала, читала и переживала, читала и обнажала струны души, примеряя на себя роль не то главного героя, не то вообще всей истории данного повествования.
В конце романа радует лишь то, что герой, наконец-таки, обрел свою внутреннюю свободу. Хотя я считаю, что он и так был свободен, просто что-то в сознании создавало невидимые барьеры. Он сам создавал себе проблемы, а потом героически преодолевал их.
Писать о сюжетной линии этого произведения можно очень долго, объем книги это легко позволяет. Можно и разбить на главы, на главных героев. Так же бесконечно долго можно пересказывать события, происходящие в «Шантараме» или анализировать авторские рассуждения. Или проводить параллели с историями из жизни своей собственной. Или ещё что-то.. Но более всего эта книга достойна самой важной читательской оценки – личной, как никакой другой. И, наверное, каждый, кто что-то ищет, обязательно найдёт в этом романе. Для меня же - это манифест свободе. Той, которая должна быть. Но не таким образом. А может быть именно эти события и смогли подтолкнуть Лина Шантарама к тому, чтобы обрести ту свободу, которую он обрёл..? Может быть. И как много вопросов осталось нераскрытых. На наше усмотрение.32209