Рецензия на книгу
Please Look After Mom
Kyung-sook Shin
Аноним2 марта 2023 г.Мама пропала. Мама четырех детей, взрослых мужчин и женщин, жена одного мужчины вот уже где-то пол века. Она осталась на станции метро в одиночестве, толпа разделила её с мужем. Семья пытается найти маму, делает всё, что могут.
Поначалу книга казалась трогательной историей о материнстве, драматичным рассказом о семье. Ты читаешь и думаешь, как много матери делают для семьи, сколько сил, времени и здоровья они вкладывают. А потом дети вырастают и не ценят всех этих усилий, забывают позвонить или вовсе не считают нужным это сделать. И вот в этой завязке история кажется очень близкой, начинаешь думать о том, что нужно больше времени уделять родителям, быть внимательнее... Пойти обнять маму, в конце концов. или просто позвонить ей.
А потом сюжет раскрывается всё больше. Каждая новая глава от другого ребенка или от мужа пропавшей женщины. И в какой-то момент это всё превращается в историю про эгоистов или каких-то удивительно невнимательных людей. То, как вся семья не обращает внимания на то, как их мама понемногу угасает, это сильно. Я злилась всё сильнее и сильнее.
Если у автора была основная мысль в том, как чудовищно быть эгоистами, не видеть, что происходит с дорогими тебе людьми, то отлично, мне всё нравится. Здесь, конечно, ещё большую роль играет старые традиции таких стран как Корея, которые добавляют негативных красок.
Мне не понравилось, как автор раскладывает каждую мысль на составляющие. Вот герой, он увидел это, подумал вот это, потому что у него прошла вот такая ассоциация, вот такие он сделал выводы, и вот почему... Ощущение, что каждую сцену разжевали и в рот положили.
Но тем не менее мне понравилась книга. Автор отлично рисует картину, в которой незначительные детали и мелочи перерастают в чудовищные и серьезные ситуации. Воспоминания детей были удивительно трогательные, даже с учетом налета их "взрослости". Красивый язык, здесь браво и автору и переводчику, видимо.
Я погрузилась в книгу и долго не могла из неё выплыть и осознать, что же я сама думаю, она так и осталась для меня хрупкой историей, в которую невозможно не вовлекаться.
8290