Рецензия на книгу

• 

  Аноним2 марта 2023 г.

  America Great Again

  Американская художественная литература как всегда на высоте. Текст Чака Вендига - профессионально сделанный качественный продукт. Сбалансированный по всем параметрам – триллер, детектив, ужас и социальные проблемы в идеальных пропорциях. Сюжет динамичный, интересный, досадные непоследовательности в глаза не бросаются. В качестве развлекательного чтения подходит идеально.

  Отдельное спасибо переводчику и редакторам за лаконичные объяснения идиоматических выражений и фраз, для понимания которых нужно знать американский культурный контекст.

  В наше непростое время читать эту книгу нужно осторожно, не рекомендую делать резкие переходы между текстом и новостной лентой. Может возникнуть соблазн объяснить череду окружающих нас событий приближением к концу мира № 99.

  Американцы молодая нация. Витальные, целеустремленные, смотрящие вперед. Все это есть в их фильмах и книгах. Встретились с хтоническим злом? Ничего страшного, придумаем План А, если не поможет используем План В. Никогда не сдадимся. Никакой рефлексии и суицидальных мыслей. И как результат – победа хороших парней над мерзавцами любого происхождения.

  21

  1,1K