Рецензия на книгу
Атомная станция
Халлдор Кильян Лакснесс
lutra-lo28 февраля 2023 г.Городская сага
К исландской литературе первой половины двадцатого века (тройка Лакснесс, Гуннерссон и Сигурдссон, как я вычитала в предисловии к одной из книг) у меня сложилось очень особенное отношение. Возможно, потому что я читала эти книги подряд, они произвели на меня цельное и очень своеобразное впечатление.
Повесть Халлдора Лакснесса оказалась для меня самым масштабным произведением. Здесь очень много переплетенных сюжетных линий, очень много персонажей. Интересно, что знакомство с героями происходит в беседе между другими персонажами. То есть буквально мы узнаем людей через сплетни о них. Само по себе это любопытная и сложная задачка, да еще и сближающая книгу с нашим реальным опытом.
Но кроме сложной формы герои еще говорят сложные вещи. Ведущей фигурой здесь оказывается старый органист. Вроде бы живущий в тени, он оказывается безумно важен своим взрослым ученикам. Мастер-органист трактует личности учеников, рассказывает их, и те выбирают сжиться с новым образом. Органист и депутат альтинга (исландского правительства) - два героя, что когда-то учились вместе, две загадочные фигуры. Если остальных персонажей я "понимаю", у меня есть ощущение, что я могу описать их характер или объяснить их поступки, то у этих двоих мне не за что зацепиться. Это трудноуловимое ощущение, что не только автор умнее меня, но и его герои больше, чем я могу представить.
Главная героиня - северянка Угла, что значит "сова", приехавшая в столицу заработать и научиться играть на органе (у нее есть мечта, что ее отцу удастся построить церковь, а она будет играть в ней), противоположна двум загадочным мужским персонажам. Угла очень хорошо знает себя, она очень умна, хотя стесняется недостатка образования, вся повесть - это ее рассказ и осмысление всего виденного. Угла выросла в семье, где было не принято любое проявление чувств. Ее родители "всегда выражали умеренную доброжелательность и стойкость", при этом их дети выросли очень наблюдательными и чуткими. Угла как-будто выражает собой "то, что есть", только реальность. Однако события в книге, сделка с американцами, политические противоречия создают непонятную, игровую и эфемерную вселенную. И вот Угла, наблюдая разных персонажей, рассказывает, что видит.
Книга получилась очень саркастичной и многогранной. Здесь не так много чувств (даже их героиня классифицирует, описывая физические проявления), но множество точек зрения, да еще и с детальным описанием (авторской интерпретацией?) исторических событий. Кажется, что эта книга куда больше изнутри, чем снаружи.
8234