Отзывы о книге Мидлмарч

• 

  lelya_nn

  19 января 2014

  В друзья

  Я получила невероятное наслаждение от чтения этого романа, причем именно тот род наслаждения, который всегда ищу в книгах, но так редко нахожу. Это и удовольствие от прекрасного русского языка (спасибо блестящему переводу Ирины Гуровой), и радость общения с умным автором - хорошо знающим людей, умеющим подмечать и анализировать тонкости человеческой психологии, и интерес, разжигаемый сюжетом - сложным переплетением людских судеб. Это книга для вдумчивого и неторопливого чтения. Мне, привыкшей читать очень быстро, было трудно поначалу. Глаз автоматически быстро скользит по тексту, но мозг при этом понимает, сколько красот упущено! Приходилось возвращаться и медленно перечитывать предложения, и только тогда происходило волшебство погружения... То, что меня всегда интересует (и в жизни, и в книгах) больше всего - как люди общаются, как воспринимают друг друга - здесь подано невероятно правдиво и реалистично. Автор искусно рисует картины того, как даже самый благонамеренный человек может морально опуститься, или того, как наши мечты могут заставить нас воспринимать реальность искаженно, или того, как внешние проявления пустого и эгоистичного характера могут восприниматься другими людьми как свидетельство кротости и доброты... А еще от страниц книги просто веет добротой - как бывает, когда автор любит и уважает своего читателя, доверяет читателю и искренне делится с ним тем, что его по-настоящему волнует.

  5 понравилось

  0

  57

Комментарии 0

Ваш комментарий

Войти, чтобы оставить комментарий.

Комментариев пока нет,
ваш может стать первым