Рецензия на книгу
Туарег
Альберто Васкес-Фигероа
Rita38926 февраля 2023 г.Ещё участвуя в "Долгой прогулке" пять с половиной лет назад клюнула на звучное имя, и зря.
Сперва Фигероа завлекает читателя экзотикой кочевых племён Сахары. Потом сюжет превращается в кошки-мышки, прикрываемые хлипким поводом мести. В одной из рецензий прочла, что в подобных случаях можно было договориться с возмещением ущерба. Мужику просто скучно сидеть в своих шатрах, 14-летняя жена приелась, а тут по обычаю есть весомый повод, под который можно подогнать любые преступления.
В начале романа раздражал хоровод слов "Я, повелитель, туарег, народ покрывала, туарег, имохаг, туарег, имохаг, я, я, традиция, я, имохаг, я, я"... Достал этот якало. ***
Бедуины - чмо, вообще все кочевники просто лохи. Слабаки из наших подались в город. Какое недостойное занятие для мужчины - работа! Я - туарег.
Моей последней жене Лейле 14 лет. Она уже родила мне самого младшего сына и не перестаёт ублажать меня. На её лице только удовольствие и безмерное восхищение мной. Она - моя рабыня. Я взял её задолго до свадьбы. Она кричала от удовольствия, как и все мои женщины. Я - туарег.
(Угу, это ты видишь только самовосхваление себя. В одном из ярких эпизодов "Рассечения Стоуна" Абрахам Вергезе популярно объяснил, что бывает с девочками после невоздержанности мужланов, когда голова ребёнка не проходит в слишком узкий и не сформировавшийся таз).
Европейская цивилизация - говно. Французы даже не знают, когда течка у верблюда. (А не гон случайно? Чингиз Айтматов рассказал о верблюдах подоходчивей и человечней. После "И дольше века длится день" эту поделку читать можно сквозь силу).
Цивилизация их - дрянь, но огнестрельным оружием я пользуюсь и водить грузовик при случае научусь. Всё равно - работают одни слабаки. Я - туарег.
Всяким чёрным ваще слова не давали. Я сказал, что вы навечно рабы, значит, рабы:
Вы, акли, снносите оскорбления и гнёт. Вас устраивает рабское положение. У вас это в крови, от отцов к детям, из поколения в поколение.Повторяю для тупых, чёрным слова не давали. Ох, блин, мой старейший раб-сенегалец, который знает кучу историй, ещё моим отцом был куплен уже взрослым человеком. А помрёт он, чем я буду выпендриваться перед путниками? Надо срочно совершить подвиг.
Тааак, я тут главный, и насиловать женщин моего племени имею право только я!
Ух ты, дождик пошёл. Он у нас раз в пятнадцать лет выпадает. Надо бы вернуться и приказать, чтобы начинали сеять ячмень. А, обойдутся. Подохнут так подохнут. Пусть пашут женщины и рабы.
(В пустыню и кочевников у Боулза верю больше. Здесь тот же "С-т-и-к-с", только без зомби и герой перекрашен в араба).
Ничтожные берберы, бедуины и все прочие. Я настолько крут, только я хожу по пустыне с закрытым лицом. За покрывалом меня не узнают и не найдут, бе-бе-бе!
Только я одним из последним два, два, нет, вы слышите, два раза пересекал белые пятна непроходимых пустынь. Почти никто подобное совершить не может.
Эй, да как они посмели создать государство и даже мне не сообщили! Вы ещё не забыли, кто я?! Я - туарег, оправдывающийся традициями.
(Да уж, о чём мечтают европейские офисные крысы. Командовать раболепными льстецами и не отвечать за них. Ходить всегда со стволом, простите, с двумя стволами, второй тоже в готовности. Оправдывать традициями любые свои поступки.
После подобных книг перестаёшь сожалеть о канувших диких обычаях, скоро Иисусу Навину посочувствую.
К сожалению, облом. Пыталась слушать роман в исполнении Сергея Кирсанова. Не знаю, что с ним такое, но в последние годы читает он как-то неуверенно и устало, с кучей пауз. Будто шрифт мелкий, зрение падает или текст впервые перед глазами. В записях примерно до 2016-го года такого не было. Больше за Сергея Кирсанова беспокоилась, чем за сюжет.
Знакомство с творчеством Фигероа не сложилось. Насторожила обширная библиография. Не стало ли количество в ущерб качеству? Буду опасаться других его книг.26646