Рецензия на книгу
The Air You Breathe
Франсиш ди Понтиш Пиблз
Marina-Marianna24 февраля 2023 г.Лампомоб 2023: 2/12
Пребываю в большом смущении, как оценить эту книгу. Очень сложно читать высокую оценку, когда, например, раздражают герои - но не потому, что автор плохо их написал, а как раз потому, что он описал их отлично, и они получились очень убедительно неприятными.
Вот здесь примерно такой случай - и поэтому я ставлю достаточно высокую оценку книге. Но герои, точнее, героини к концу повествования меня - скажем без обиняков, выбесили.
Всё так здорово начиналось: взросление на ферме - господская дочка и сирота-посудомойка, ровесницы, объединённые одиночеством. Стремление к самостоятельности, желание изменить судьбу, дерзость и талант. Побег в большой город, утрата иллюзий, выживание, немного удачи, много работы.
Но когда к Дориш и Грасе пришёл первый успех - вот тут меня стало раздражать происходящее. Я понимаю, что в тех условиях, в которых они жили, сложно было думать о развитии души, о движении вперёд - справиться бы с сегодня! Но как-то они совсем погрязли в каких-то нелепых обидах, чрезмерных амбициях и сложных мудрствованиях.
Впрочем, наверное, это и есть созависимость, те самые нездоровые отношения, возникающие в семьях алкоголиков и наркоманов - а герои, увы, были, в общем-то, и теми, и другими, не говоря уже о том, что и музыку они использовали как наркотик.
В общем, очень трудно мне было сочувствовать кому бы то ни было из всех героев и почти невозможно понять их болезненную страсть друг к другу.
Но книга как полотно бразильского-американской жизни мне понравилась очень. Что я знаю о Бразилии? Да, в общем-то, почти ничего, только самые-пресамые общие сведения (плюс сериалы, начиная от "Рабыни Изауры", хотя бразильские я смотрела очень давно и только совсем чуть-чуть между делом). В этой книге нет задачи дать подробные сведения об истории и политическом устройстве Бразилии двадцатого века, но многое выступает на страницах, какая-то атмосфера хоть немного появляется.
Что очень удивило: при том обилии беспорядочных контактов, которые были у героинь, они умудрились не столкнуться с распространённой женской бедой - как?! Найти надёжные противозачаточные им однозначно было негде, так что, боюсь, что писательница просто решила не заморачиваться этой проблемой, закрыв на неё глаза, будто такого и не бывает вовсе.
Не думаю, что захочу перечитать, но определённо рада, что прочитала.
12 понравилось
510