Рецензия на книгу

• 

  SofiaShiianova23 февраля 2023 г.

  Если это не шедеврально, то я «съем свои башмаки».

  Роман Дэна Симмонса, написанный в 2007 году, рассказывает нам об экспедиции двух кораблей Ее Величества «Террор» и «Эребус» в Арктику в поисках Северо-Западного прохода, проходившую под руководством сэра Джона Франклина (1845г).

  История этих судов трагична и ее финал заранее известен, что ни на каплю не уменьшает интерес к роману. Автору хватило смелости предложить свою версию того, что же произошло во льдах Арктики (не без мистики, конечно).

  Повествование ведется по большей части от третьего лица (за исключением глав, где ПОВ – Гудсир, автор погружает нас в историю через его дневник). На первый взгляд кажется, что запутаться проще простого, ведь первую половину книги скачет не только фокальный персонаж, но и таймлайн (не буду выпендриваться, я говорю о времени повествования). Поэтому советую не пропускать широты и даты в начале каждой главы, хотя бы сверять их с картами из книги. Однако, что делает честь Симмонсу, каждый герой прописан настолько хорошо, что вы не запутаетесь), вы еще и привяжетесь к каждому из них как к родному.

  Продолжая тему прерывистого повествования, не могу не отметить, как искусно автор вплетает интриги в сюжет. К примеру (без спойлеров), мы следим за героем и находимся в центре событий, которые сильно влияют на сюжет, и прямо перед моментом кульминации мы перескакиваем вперед, и уже от лица другого персонажа смотрим на эти же события спустя время. И вот, когда мы уже оценили события до и после, автор ярко и в мельчайших подробностях покажет нам этот момент.

  Что же касается эмоций, Симмонс затронул весь диапазон моих чувств. В книге есть все: от любви до ненависти, от помощи до предательства, от надежды до чувства безысходности.

  Книга не для слабонервных. Да, конечно, там есть и жестокие сцены убийства, и невыносимые сцены болезней, сцены медленной и мучительной смерти изголодавших и находящихся в бреду людей, но я говорю в общей сложности не о них. Книга заставляет читателя ощущать не только страдания героев, но и каждую их эмоцию. Я разделяла душевные терзания людей: я любила, я была отвергнута, я была в ярости, я была в отчаянии. Не одни герои проживали эти эмоции, я тоже. На последней трети поймала себя на мысли, что, читая главу от лица какого-либо персонажа и понимая, что больше таких глав не будет, мысленно начинала прощаться с ним.

  Произведение само по себе медленным не назовешь. Да, автор немало времени уделяет описаниям, хотя, как по мне, книге это идет, но прочтение романа заняло у меня месяц, хотя обычно я не растягиваю книгу. А причина этому проста, после каждой главы я сидела и думала, думала и осознавала прочитанное. Не читалась у меня эта книга запойно, ну никак))) (в этом моменте хочу отметить главу 45, после которой весь вечер был посвящен размышлениям о Блэнки и его судьбе).

  Конечно, нередко меня спасала великолепная начитка Олега Новикова, спасибо ему большое за такой кропотливый труд! В этом плане придраться не могу, действительно восхищает.
  Что до минусов книги, то пока я их не могу найти, разве что книга не на массового читателя (но минус ли это?).

  Завершая свою первую в жизни рецензию, хочу отметить, что книга стоит каждой прочитанной минуты, каждой прослушанной секунды, каждой прожитой эмоции.
  Огромное спасибо переводчику Марии Куренной, чтецу Олегу Новикову, и, конечно, автору этого монументального произведения Дэну Симмонсу.

  11

  269