Рецензия на книгу
The Dumb Witness / Немой свидетель
Агата Кристи
kolesov2010ural22 февраля 2023 г.Превыше всего – собака
Данный детектив выходил у нас под двумя названиями: «Немой свидетель» и «Безмолвный свидетель», причём второе из них мне определённо нравится больше (ну ни разу не доводилось слышать выражения: «нем, как собака»), и кстати, возможен ещё вариант: «Бессловесный свидетель». Названию соответствует и посвящение романа, адресатом которого на сей раз оказался пёс писательницы Питер (правда, оно цитируется везде по-разному, а чаще всего опускается вообще). И надо сказать, что хотя у Агаты Кристи за всю её жизнь перебывало немало собак, именно этой принадлежала особая роль, поскольку она была рядом в самый трудный для «королевы детектива» период жизни, связанный с разводом. («Ты не знаешь, что значит в истинно плохие времена не иметь никого на свете, к кому можно было бы прильнуть, кроме собаки»...) И когда после этого она учредила для своих знакомых «орден Крыс» и «орден Верных Собак», то на идею второго из них её явно вдохновил преданный пёс...
Надо сказать, что речь идёт едва ли не о самом объёмном из всех произведений писательницы, однако же, читается оно легко и с увлечением. Сюжет романа можно считать типичным и нетипичным одновременно. – Типичен он тем, что речь в нём идёт о некоем очень богатом человеке (в данном случае, правда, не о дядюшке, а о тётушке, ну да не суть), умершем в окружении бедных родственников (едва ли не каждый из которых, как оказывается, желал данной кончины и строил планы относительно её ускорения). А нетипичен тем, что этот человек обратился к Пуаро за помощью, по сути, уже после своей смерти. И сыщик, разумеется, с блеском вывел преступника на чистую воду, при этом щедро (возможно даже слишком) вознаградив тех, кто от совершения убийства в итоге отказался…
И ещё один нетипичный момент. – В романе, как водится, есть некая любовная линия. Невеста, однако, оказалась видавшей виды девицей, даже не пытавшейся скрыть тот факт, что у неё до этого перебывало немало других мужчин. Да и жених отзывался о ней соответствующим образом, во всеуслышание заявляя о её дурной наследственности и плохом воспитании. Поэтому истинной здесь, пожалуй, является любовь иного рода – чисто платоническая, между Гастингсом и фокстерьером Бобом, доставшимся ему в качестве «боевого трофея»!
К минусам данного произведения я бы отнёс то, что в его развязке писательница, пожалуй, пожертвовала правдоподобием в пользу закрученности сюжета. Как бы то ни было, речь определённо идёт о книге, к которой обращаешься неоднократно, и которая с каждым новым прочтением нравится всё больше…191K