Рецензия на книгу

• 

  Irashik

  15 января 2014

  "Мыши плакали, кололись, но продолжали грызть кактус" - вот как одной фразой можно описать процесс чтения этой книги. Больше всего похоже на неудачный фанфик, с какого-то перепугу опубликованный, да еще и превратившийся в фильм. Я очень разочарована.
  "Кто ты такая и куда ты дела Скарлетт?" - хотелось спросить у главной героини. То же самое хотелось спросить и у многих других героев.
  А еще мне попался преотвратнейший перевод, где негритянка молилась "Лорду", а мужчина мог огорошить Скарлетт и меня фразой "Это выглядит разутым".
  Читать только если у вас железные нервы.

  6 понравилось

  2

  113