Рецензия на книгу
Оно
Стивен Кинг
mar-rysia14 января 2014 г.Ура, наконец-то я "смучала" эту книгу! Все так сильно растянуто, что пришлось сначала прочесть пересказ, чтобы вдохновиться и закончить чтение. Сама идея с переходами между прошлым и настоящим мне понравилась, понравились также описания в меру беззаботных детских дней главных героев, и на этом все хорошее для меня закончилось. Собственно Оно было страшным только вначале, а потом уже стало скучно — ну, клоун, ну, паук, ну, какие-то мертвые огни... Да, интересно было, как же Его победят и почему именно Дерри стал резиденцией этого существа. И все.
К тому же, в процессе чтения мне все время вспоминался Парящий дракон Питера Страуба. Сюжеты у этих двух книг похожи, но развитие темы, мне кажется, изящней именно у Страуба и не в пример страшнее.
А еще, я считаю, уменьшение количества упоминаний яиц, членов и жоп только пошло бы на пользу книге. Или же мне просто попался дурацкий перевод.
649